Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на обмена на йони повърхностната структура на ламелите се променя по такъв начин, че се увеличава разстоянието между тях.
Czech[cs]
V důsledku výměny iontů se struktura vnější plochy lamel změní v tom smyslu, že se rozestup mezi lamelami zvětší.
Danish[da]
Som følge af ionombytningen ændres lamellernes overfladestruktur, idet mellemrummet mellem lamellerne udvides.
German[de]
Infolge des Ionenaustauschs wird die Oberflächenstruktur der Lamellen in dem Sinne verändert, dass sich der Abstand zwischen den Lamellen vergrößert.
Greek[el]
Συνεπεία της ανταλλαγής ιόντων, η δομή της επιφάνειας των φύλλων μεταβάλλεται, υπό την έννοια ότι αυξάνει το διάστημα μεταξύ των φύλλων.
English[en]
As a result of the exchange of ions, the superficial structure of the layers is changed in the sense that the space between the layers is enlarged.
Spanish[es]
Como consecuencia del intercambio de iones la estructura de la superficie de las láminas se altera de tal forma que se amplía el espacio entre las láminas.
Estonian[et]
Ioonide vahetumise tulemusena muudetakse struktuurikihtide pindmist struktuuri nii, et nende vahele jäävad suuremad vahed.
Finnish[fi]
Ionivaihdon seurauksena lamellien pintarakenne muuttuu siten, että lamellien välinen tila paisuu.
French[fr]
En conséquence de l’échange des ions, la structure superficielle des lamelles est altérée, en ce sens que l’espace entre les lamelles s’agrandit.
Croatian[hr]
Zbog izmjene iona dolazi do izmjene površinske strukture lamela na način da raste prostor između lamela.
Hungarian[hu]
Az ioncsere következtében a lamellák felületi szerkezete úgy módosul, hogy megnövekszik a lamellák közötti távolság.
Italian[it]
A seguito dello scambio di ioni la struttura superficiale delle lamelle risulta modificata, nel senso che lo spazio tra le lamelle s’ingrandisce.
Lithuanian[lt]
Dėl jonų mainų pasikeičia plokštelių paviršiaus struktūra taip, kad tarpas tarp sluoksnių padidėja.
Latvian[lv]
Jonu apmaiņas rezultātā mainās plākšņu virsmas struktūra tādā ziņā, ka palielinās telpa starp platēm.
Maltese[mt]
B’riżultat tal-iskambju tal-joni, l-istruttura tas-superfiċji tal-qatgħat hija mibdula, fis-sens li l-ispazju bejn il-qatgħat jikber.
Dutch[nl]
Als gevolg van de uitwisseling van de ionen wordt de oppervlaktestructuur van de lamellen gewijzigd in die zin dat de ruimte tussen de lamellen wordt vergroot.
Polish[pl]
Wskutek tej wymiany jonów struktura powierzchniowa płytek ulega zmianie w tym sensie, że przestrzenie między płytkami rozszerzają się.
Portuguese[pt]
Como consequência do intercâmbio dos iões, a estrutura superficial das lamelas é alterada, aumentando o espaço entre elas.
Romanian[ro]
Ca rezultat al schimbului de ioni, structura superficială a lamelelor se modifică, în sensul că spațiul dintre lamele se mărește.
Slovak[sk]
V dôsledku výmeny iónov sa zmení povrchová štruktúra lamiel v tom zmysle, že sa zväčší odstup medzi lamelami.
Slovenian[sl]
Zaradi izmenjave ionov je struktura površine lističev spremenjena tako, da je razmak med lističi povečan.
Swedish[sv]
Till följd av jonbytet ändras lamellernas ytstruktur och utrymmet mellan lamellerna blir större, vilket ökar lerans adsorbtionsförmåga.