Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ние трябва да подкрепяме тези [ неясно ], критични, отговорни гласове в Африка, в Ливан, в местния ви вестник, в магазина на Apple.
Catalan[ca]
Però necessitem el suport d'aquestes ( incomprensible ), crítiques, veus responsables a l'Àfrica, al Líban, en els teus diaris locals, a l'Apple Store.
Czech[cs]
Musíme podporovat tyto jasné, kritické a zodpovědné hlasy v Africe, Libanonu, ve vašich lokálních novinách nebo v obchodě Apple.
German[de]
Aber wir müssen diese kritischen und verantwortungsvollen Stimmen unterstützen: in Afrika, im Libanon, in unserer Lokalzeitung, im Apple- Store.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να υποστηρίξουμε εκείνες τις κρίσιμες, υπεύθυνες φωνές στην Αφρική, στο Λίβανο και στην τοπική σας εφημερίδα, στο μαγαζάκι της Apple.
English[en]
But we need to support these [ unclear ], critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.
Spanish[es]
Pero necesitamos apoyar estas voces [ incomprensible ], críticas, responsables en África, en el Líbano, en su periódico local, en la tienda Apple.
French[fr]
Mais nous devons soutenir ces voix [ confus ], critiques, responsables en Afrique, au Liban, dans votre journal local, dans l'Apple store.
Galician[gl]
Pero nós temos que apoiar a esas voces críticas e responsables en África, no Líbano, no voso xornal local, na " Apple Store ".
Croatian[hr]
No moramo poticati te, kritične, odgovorne glasove u Africi, u Libanonu, u vašim lokalnim novinama, u Apple trgovini.
Indonesian[id]
Tetapi Anda perlu mendukung kritik, [ tidak jelas ] ini, suara- suara yang bertanggung- jawab di Afrika, di Lebanon, di suratkabar lokal Anda, di toko Apple.
Italian[it]
Ma abbiamo bisogno di sostegno queste voci [ non chiaro ], critiche, responsabili in Africa, in Libano, nel vostro giornale locale, nell'Apple Store.
Korean[ko]
이러한 중대하고 책임 있는 목소리를 지원해야 할 필요가 있습니다. 아프리카에서, 레바논에서 여러분이 사시는 그 지역의 신문에서
Macedonian[mk]
Но ние треба да ги поддржиме овие независни, критички одговорни гласови во Африка, во Либан, во вашиот локален весник, во продавницата на Епл.
Dutch[nl]
Maar we moeten deze [ onduidelijk ] kritische verantwoordelijke stemmen bijstaan in Afrika, in Libanon, in jullie lokale kranten, in de Apple store.
Polish[pl]
Ale potrzebujemy poprzeć te [ niejasne ], krytyczne, odpowiedzialne głosy w Afryce, w Libanie, w waszej gazecie lokalnej, w sklepie Apple.
Portuguese[pt]
Mas temos de apoiar estas vozes críticas e responsáveis, em África, no Líbano, no nosso jornal local, na loja da Apple.
Romanian[ro]
Dar avem nevoie de ajutor aceste [ neclar ], critice, voci responsabile în Africa, în Liban, în ziarul vostru local, în magazinul Apple.
Russian[ru]
Но нам нужна поддержка этих [ неразборчиво ] критичных, ответственных голосов в Африке, Ливане, в вашей местной газете, в Apple store.
Slovak[sk]
Ale musíme podporovať tieto kritické zodpovedné hlasy v Afrike, v Libanone, vo vašich lokálnych novinách, v Apple obchode.
Albanian[sq]
Por ne duhet të mbeshtetim keto [ paqartësi ] kritike dhe zëra përgjegjës në Afrikë, në Liban, në gazetën tuaj lokale, në dyqan Apple.
Serbian[sr]
Али морамо да подржимо те... критичне, одговорне гласове, у Африци, Либану, у вашим локалним новинама, у " Apple " продавници.
Swedish[sv]
Vi behöver stödja de kritiska ansvarsfulla rösterna i Afrika, i Libanon, i våra lokala dagstidningar, i dator- världen.
Turkish[tr]
Afrika'daki, Lübnan'daki, yerel gazetenizdeki, Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.
Ukrainian[uk]
Але нам потрібна підтримка цих критичних відповідальних голосів в Африці, Лівані, в вашій місцевій газеті, в магазині Apple.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta cần ủng hộ những tiếng nói quan trọng trách nhiệm ở châu Phi, ở Libăng, ở tờ báo địa phương của quý vị, ở trong cửa hiệu của hãng Apple.