Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal sy intieme metgeselle wees wat spesiale opleiding sal ontvang.
Arabic[ar]
وهؤلاء سيكونون عشراءه الاحماء الذين سيُعطَون تدريبا خصوصيا.
Czech[cs]
Budou jeho důvěrnými společníky a dostanou zvláštní školení.
Danish[da]
De vil blive hans nærmeste medarbejdere og skal have en særlig oplæring.
Greek[el]
Αυτοί θα είναι οι στενοί του σύντροφοι που θα λάβουν ειδική εκπαίδευση.
English[en]
These will be his intimate associates who will be given special training.
Spanish[es]
Estos llegarían a ser sus compañeros íntimos a quienes suministraría instrucción especial.
Finnish[fi]
Näistä tulee hänen läheisiä seuralaisiaan, ja heille annetaan erityisvalmennusta.
French[fr]
Ils seront ses proches collaborateurs et recevront une formation spéciale.
Hiligaynon[hil]
Amo ini sila ang iya mangin suod nga mga kaupod nga hanason sing pinasahi.
Croatian[hr]
To će biti njegovi bliski suradnici koji će primiti posebnu pouku.
Hungarian[hu]
Ezeket közvetlen társainak választja és különleges kiképzésben részesíti őket.
Italian[it]
Saranno i suoi intimi compagni e riceveranno una preparazione particolare.
Korean[ko]
사도가 될 사람들은 예수의 친밀한 동료가 될 사람들로서, 특별한 훈련을 받게 될 것이다.
Malagasy[mg]
Ho mpiara-miasa akaiky aminy izy ireo ary hahazo fampiofanana manokana.
Marathi[mr]
हे त्याचे जवळचे सोबती यानाते त्यांना खास नेमणूक देण्यात येणार होती.
Norwegian[nb]
Disse skal være hans nære medarbeidere som han vil gi spesiell opplæring.
Dutch[nl]
Dit zullen zijn intieme metgezellen worden, die een speciale opleiding zullen krijgen.
Polish[pl]
Będą to jego najbliżsi towarzysze, których podda specjalnemu przeszkoleniu.
Portuguese[pt]
Estes seriam seus associados íntimos, que receberiam treinamento especial.
Romanian[ro]
Ei vor fi colaboratorii săi apropiaţi şi vor primi o instruire specială.
Slovenian[sl]
Ti so bili njegovi najožji tovariši, in jih je še posebej poučeval.
Samoan[sm]
O i latou ia o le a avea ma ana aumea vavalalata o le a tuuina atu i ai aʻoaʻoga faapitoa.
Sranan Tongo[srn]
Den disi ben sa tron den krosbé mati foe en di ben sa kisi wan spesroetoe opleiding.
Tagalog[tl]
Sila ang magiging kaniyang matalik na mga kasamahan na bibigyan ng pantanging pagsasanay.
Tok Pisin[tpi]
Ol bai i stap wantaim em, olsem poroman tru bilong em, na bai em i lainim ol gut.
Tahitian[ty]
E tahoê maite atu ratou ia ’na i roto i ta ’na ohipa e e horoahia ’tu na ratou i te tahi haapiiraa taa ê.
Ukrainian[uk]
Ці будуть Його інтимні друзі, яких Він буде спеціально привчати.
Chinese[zh]
使徒是耶稣的亲密同伴,他们会受到特殊的训练。
Zulu[zu]
Laba bayoba abangane bakhe abaseduze abayonikezwa ukuqeqeshwa okukhethekile.