Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни за най-широко разпространената употреба на 5-(2-аминопропил)индол, но наличната ограничена информация сочи, че веществото може да се консумира в подобна за други стимуланти среда, като в дома, по барове, нощни клубове и музикални фестивали.
Czech[cs]
Pokud jde o užívání 5-(2-aminopropyl)indolu, nejsou k dispozici žádné údaje o prevalenci, ale z omezeného množství dostupných informací vyplývá, že látka může být užívána v podobných prostředích jako jiné stimulanty, tedy například doma, v barech, nočních podnicích či na hudebních festivalech.
Danish[da]
Der foreligger ingen data om, hvor udbredt brug af 5-(2-aminopropyl)indol er, men de begrænsede oplysninger, der foreligger, tyder på, at stoffet muligvis indtages i samme miljøer som andre opkvikkende midler, nemlig hjemme, i barer og natklubber og ved musikfestivaler.
German[de]
Zum Konsum von 5-(2-Aminopropyl)indol liegen zwar keine Prävalenzdaten vor, aber die wenigen verfügbaren Informationen deuten darauf hin, dass es in ähnlichen Umgebungen wie andere Stimulanzien (zu Hause, in Kneipen, in Nachtklubs, bei Musikfestivals usw.) konsumiert wird.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία επιπολασμού για τη χρήση του 5-(2-αμινοπροπυλ)ινδολίου, αλλά σύμφωνα με τις περιορισμένες διαθέσιμες πληροφορίες μπορεί να καταναλώνεται σε συναφή περιβάλλοντα όπως άλλα διεγερτικά, στο σπίτι, σε μπαρ, νυχτερινά κέντρα, φεστιβάλ μουσικής.
English[en]
No prevalence data is available on the use of 5-(2-aminopropyl)indole, but the limited information that exists suggests that it may be consumed in similar environments as other stimulants, such as home, bars, nightclubs, music festivals.
Spanish[es]
No se dispone de datos de prevalencia del consumo de 5-(2-aminopropil)indol, pero la escasa información con que se cuenta sugiere que puede consumirse en entornos similares a los de otros estimulantes: el hogar, bares, locales nocturnos y festivales de música.
French[fr]
On ne dispose d'aucune donnée sur la fréquence de cette substance, mais le peu d'informations disponibles indiquent qu'elle serait consommée dans des environnements comparables aux lieux de consommation d'autres stimulants, c'est‐à‐dire chez les particuliers, dans les cafés, les boîtes de nuit ou les festivals de musique.
Hungarian[hu]
Nem áll rendelkezésre adat az 5-(2-amino-propil)indol használatának elterjedtségére vonatkozóan, de a létező korlátozott információk alapján arra lehet következtetni, hogy más stimuláns szerekhez hasonlóan otthon, bárokban, éjszakai klubokban, valamint zenei fesztiválokon fogyasztják.
Italian[it]
Non sono disponibili dati sulla prevalenza d'uso del 5-(2-amminopropil)indolo, ma le limitate informazioni esistenti indicano che il suo consumo può avvenire in ambienti analoghi a quelli di altri stimolanti (a casa, nei bar, nei locali notturni, nei festival di musica).
Lithuanian[lt]
Nėra paplitimo duomenų apie 5-(2-aminopropil)indolo naudojimą, tačiau iš esamos ribotos informacijos galima daryti išvadą, kad jis gali būti vartojamas panašioje aplinkoje kaip ir kiti stimuliantai, pavyzdžiui, namuose, baruose, naktiniuose klubuose, muzikos festivaliuose;
Latvian[lv]
Attiecībā uz 5-(2-aminopropil)indola lietošanu nav pieejami dati par tā izplatību, taču pieejamā ierobežotā informācija vedina domāt, ka to varētu lietot līdzīgā vidē kā citus stimulantus, piemēram, mājās, bāros, naktsklubos, mūzikas festivālos.
Maltese[mt]
L-ebda dejta ta' prevalenza ma hija disponibbli dwar l-użu ta’ 5-(2-aminnopropil)indol, iżda l-informazzjoni limitata li teżisti turi li jista’ jiġi kkunsmat f’ambjenti simili bħala stimulanti oħra, bħal pereżempju fid-dar, fil-bars, fin-nightclubs u fil-festivals tal-mużika.
Dutch[nl]
Er zijn geen prevalentiegegevens beschikbaar over het gebruik van 5-(2-aminopropyl)indool, maar de beperkte bestaande informatie wijst erop dat het in soortgelijke omgevingen als andere stimulerende stoffen kan worden gebruikt, zoals thuis, bars, nachtclubs en muziekfestivals.
Polish[pl]
Brak jest danych na temat częstości używania tej substancji, ale z ograniczonej liczby dostępnych informacji wynika, że może być ona zażywana w podobnych miejscach jak inne środki pobudzające, takich jak dom, bary, kluby nocne lub na festiwalach muzycznych.
Portuguese[pt]
Não existem dados disponíveis sobre a frequência da utilização do 5-(2-aminopropil)indole, mas as informações limitadas existentes sugerem que pode ser consumido em ambientes semelhantes aos de outros estimulantes, tais como em casa, em bares, discotecas ou festivais de música.
Romanian[ro]
Nu sunt disponibile date privind prevalența utilizării substanței 5-(2-aminopropil)indol, dar informațiile limitate care există sugerează că este posibil ca ea să fie consumată în situații similare cu cele în care sunt consumate alte stimulente, cum ar fi acasă, în baruri, în cluburi de noapte, cu ocazia unor festivaluri de muzică.
Slovak[sk]
Čo sa týka užívania 5-(2-aminopropyl)indolu, nie sú k dispozícii žiadne údaje o prevalencii, ale z obmedzených dostupných informácií vyplýva, že látka môže byť užívaná v podobnom prostredí ako iné stimulačné látky, teda napríklad doma, v baroch, nočných kluboch a na hudobných festivaloch.
Slovenian[sl]
Ni podatkov o razširjenosti uporabe 5-(2-aminopropil)indola, vendar obstoječe omejene informacije nakazujejo, da se ta nova psihoaktivna snov uživa v podobnih okoljih kot druga poživila, na primer doma, v barih, nočnih klubih in na glasbenih festivalih.
Swedish[sv]
Det finns inga prevalensuppgifter om användningen av 5-(2-aminopropyl)indol, men de begränsade uppgifter som finns tyder på att ämnet används i liknande miljöer som annan stimulantia, t.ex. i hemmet och i barer samt på nattklubbar och musikfestivaler.