Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot dele van die mensebrein word byvoorbeeld assosiasiegebiede genoem.
Arabic[ar]
مثلا، توجد اجزاء كبيرة من الدماغ البشري تدعى باحات الترابط.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ifiputulwa fikalamba ifya bongobongo ya muntu fitwa ukuti association areas.
Bulgarian[bg]
Например, големи области от човешкия мозък се наричат асоциативни полета.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, dagkong seksiyon sa utok sa tawo ang gitawag ug mga association area.
Czech[cs]
Například velké části lidského mozku jsou označovány jako asociační oblasti.
Danish[da]
Store områder af menneskets hjerne kaldes for eksempel associationscentre.
German[de]
Ein treffendes Beispiel sind die sogenannten Assoziationsfelder, die einen großen Bereich des Gehirns bilden.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, woyɔa ahɔhɔ̃a ƒe teƒe geɖe be tamebuƒewo.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, μεγάλα τμήματα του ανθρώπινου εγκεφάλου ονομάζονται συνειρμικές περιοχές.
English[en]
For example, large sections of the human brain are called association areas.
Spanish[es]
Tomemos por ejemplo las grandes secciones del cerebro llamadas áreas de asociación.
Estonian[et]
Näiteks, suurt osa inimajust nimetatakse assotsiatiivseteks piirkondadeks.
Finnish[fi]
Aivoissa on esimerkiksi laajoja osia, joita sanotaan assosiatiivisiksi eli yhdistäviksi alueiksi.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer velike dijelove čovjekovog mozga koji se nazivaju asocijacijska područja.
Indonesian[id]
Misalnya, otak manusia memiliki bagian-bagian besar yang disebut bidang asosiasi.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adda dadakkel a seksion iti utek ti tao a maawagan nga association area.
Italian[it]
Ad esempio, vaste regioni del cervello umano sono chiamate aree associative.
Japanese[ja]
例えば,人間の脳には,幾つかに分かれた大きな部分として,連合野と呼ばれるものがあります。
Georgian[ka]
მაგალითად, ადამიანის ტვინის რამდენიმე დიდ უბანს ანალიზატორები ეწოდება.
Korean[ko]
예를 들어, 인간의 뇌의 상당 부분은 연합 피질이라고 불립니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, didelės žmogaus smegenų sritys vadinamos protavimo zonomis.
Latvian[lv]
Piemēram, cilvēka galvas smadzenēs ir plašas zonas, ko sauc par asociatīvajiem apvidiem.
Maltese[mt]
Per eżempju, sezzjonijiet kbar minn moħħ il- bniedem huma żoni li jassoċjaw ħaġa m’oħra.
Norwegian[nb]
Store områder av menneskehjernen kalles assosiasjonsområder.
Dutch[nl]
Grote delen van het menselijk brein bijvoorbeeld worden associatieve gebieden genoemd.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, dikarolo tše dikgolo tša bjoko bja motho di bitšwa mafelo a kgokagano.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ubongo uli ndi mbali zina zazikulu zimene zimatchedwa kuti mbali zogwirizanitsa.
Papiamento[pap]
Por ehempel, tin seccionnan grandi dje celebro humano cu nan ta yama áreanan di asociacion.
Polish[pl]
Na przykład znaczne obszary ludzkiego mózgu nazywane są polami kojarzeniowymi.
Portuguese[pt]
Por exemplo, grande parte do cérebro humano é formada pelas chamadas áreas associativas.
Romanian[ro]
De exemplu, porţiuni mari ale creierului uman sunt numite zone de asociaţie.
Russian[ru]
Например, большие участки мозга человека называются ассоциативными зонами.
Sinhala[si]
නිදසුනකට, මිනිස් මොළයේ විශාල කොටස් සංගාමී පෙදෙස් ලෙස හඳුන්වා ඇත.
Slovak[sk]
Napríklad veľké časti ľudského mozgu sa nazývajú asociačné oblasti.
Slovenian[sl]
Velikim predelom človekovih možganov pravijo na primer tudi asociacijska področja.
Shona[sn]
Somuenzaniso, nzvimbo dzakakura dzouropi dzinonzi nzvimbo dzinoumbirwa mashoko.
Albanian[sq]
Për shembull, disa zona të mëdha të trurit të njeriut janë quajtur fusha shoqëruese.
Serbian[sr]
Na primer, veliki odeljci ljudskog mozga nazivaju se veznim područjima.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, likarolo tse khōlō tsa boko ba motho li bitsoa libaka tsa khokahanyo.
Swedish[sv]
Det finns till exempel stora områden i människohjärnan som kallas associationsområden.
Swahili[sw]
Kwa mfano, sehemu kubwa za ubongo wa mwanadamu huitwa vituo vya habari.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, sehemu kubwa za ubongo wa mwanadamu huitwa vituo vya habari.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง ส่วน ใหญ่ ของ สมอง มนุษย์ ถูก เรียก ว่า บริเวณ สนธิ การ (การ เกี่ยว โยง ของ ความ คิด).
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang malalaking seksiyon ng utak ng tao ay tinatawag na association areas (dakong ginaganapan ng ugnayan sa utak).
Tswana[tn]
Ka sekai, dikarolo tse dikgolo tsa boboko jwa motho di bidiwa megolagang.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, swiyenge leswikulu swa byongo bya munhu swi vuriwa swihlanganisi.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, wɔde onipa amemene no fã kɛse no ara kae nsɛm.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, наприклад, великі його ділянки, що називаються асоціативними.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iinxalenye ezinkulu zobuchopho bomntu kuthiwa ziindawo zokuxokomezela.
Chinese[zh]
人脑的确是独一无二的。 且举个例,人脑有一大部分称为联系区。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, izingxenye ezinkulu zobuchopho bomuntu zibizwa ngokuthi ama-association area.