Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأسباب الخاصة بالنص المقترح وجود نظم للتسجيل المتخصص للممتلكات الفكرية تسمح فيها قواعد الأولوية بحق تمويل الاحتياز.
English[en]
One reason for the suggested text was the existence of specialized intellectual property registration systems in which the priority rules permitted an acquisition financing right.
Spanish[es]
Una razón por la que se sugiere el nuevo texto es la existencia de sistemas de registros especializados de la propiedad intelectual en que las reglas de prelación permiten un derecho real en garantía de la financiación de adquisiciones.
French[fr]
L’une des raisons pour lesquelles un nouveau texte a été proposé est l’existence de systèmes spécialisés d’enregistrement de la propriété intellectuelle qui font que les règles de priorité permettent un droit de financement d’acquisition.
Russian[ru]
Одной из причин представления предлагаемого текста является наличие систем специальной регистрации интеллектуальной собственности, в рамках которых правила приоритета допускают право финансирования приобретения.