Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby soudních vykonavatelů, jmenovitě krytí pohledávek
Danish[da]
Fogedvirksomhed, nemlig inddrivelse af gæld
German[de]
Leistungen einer Vereinigung von Gerichtsvollziehern, nämlich Eintreibung von Forderungen
Greek[el]
Υπηρεσίες δικτύου κλητήρων, συγκεκριμένα υπηρεσίες είσπραξης οφειλών
English[en]
Services rendered by a network of bailiffs, namely debt collection services
Spanish[es]
Servicios de una red de agentes judiciales en concreto servicios de cobro de deudas
Estonian[et]
Kohtutäiturite võrgu teenused, nimelt võlgade sissenõudekontorite teenused
Finnish[fi]
Haastemiesverkoston palvelut, nimittäin luotonperintäpalvelut
French[fr]
Services d'un réseau d'huissiers à savoir services de recouvrement de créances
Hungarian[hu]
Végrehajtói hálózat által nyújtott szolgáltatások, azaz kintlévőség-behajtási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di una rete di ufficiali giudiziari, ovvero servizi di recupero di crediti
Lithuanian[lt]
Antstolių tinklo paslaugos, būtent skolų išieškojimo paslaugos
Latvian[lv]
Tiesas izpildītāju tīkla pakalpojumi, proti, parādu iekasēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' uffiċjali tal-qorti jiġifieri servizzi tal-ġbir tad-dejn
Dutch[nl]
Dienstverlening door een deurwaardersorganisatie, te weten schuldinning
Polish[pl]
Usługi świadczone przez komorników (sądowych), mianowicie usługi w zakresie ściągania należności
Portuguese[pt]
Serviços de uma rede de oficiais de justiça, nomeadamente serviços de cobrança de dívidas
Slovak[sk]
Služby siete súdnych vykonávateľov (exekútorov), menovite služby pri vymáhaní pohľadávok
Slovenian[sl]
Storitve mreže sodnih izvršiteljev, in sicer storitve izterjave dolgov
Swedish[sv]
Inkassotjänster, nämligen indrivning av fordringar