Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Diejenigen, die ihn nach Hanoi verschleppt hatten, erlaubten ihm schließlich, nach Hause zu schreiben, aber er musste sich auf höchstens 25 Wörter beschränken.
English[en]
His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.
Spanish[es]
Los que le capturaron en Hanoi finalmente le permitieron escribir a casa, pero debía limitar su mensaje a 25 palabras.
French[fr]
Ses ravisseurs à Hanoï lui ont finalement permis d’écrire chez lui, mais ont limité son message à moins de 25 mots.
Italian[it]
Chi lo aveva catturato alla fine gli permise di scrivere a casa, ma gli fu posto il limite di non superare le 25 parole.
Korean[ko]
하노이에서 그를 체포한 사람이 마침내 그에게 집으로 편지를 보내도록 허락했으나 메시지는 25개 이내의 영문 단어로 제한했습니다.
Portuguese[pt]
Seus captores, em Hanói, acabaram permitindo que ele escrevesse para casa, mas limitaram sua mensagem a menos de 25 palavras.
Russian[ru]
Те, кто держал его в плену в Ханое, позволили ему написать домой, но не более 25 слов.