Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( راوند فيلد ) أنت رجل رائع
Bulgarian[bg]
Г-н Раундфийлд, вие сте един чудесен човек.
Bosnian[bs]
G. Raundfild, vi ste divan čovek.
Danish[da]
Mr Roundfield, De er vældig flink.
German[de]
Mr. Roundfield, Sie sind ein netter Mensch.
Greek[el]
Κύριε Roundfield, είσαι πολύ καλός άνθρωπος.
English[en]
Mr Roundfield, you're a real nice man.
Spanish[es]
Señor Roundfield, usted es realmente una buena persona.
Estonian[et]
Mr Roundfield, te olete väga tore mees.
Finnish[fi]
Herra Roundfield, olette mukava mies.
French[fr]
M. Roundfield, vous êtes un chic type.
Hebrew[he]
מר, ראלפיד, אתה אדם נחמד מאוד.
Croatian[hr]
Gospodine Roundfield, vi ste divan čovjek.
Italian[it]
Mr Roundfield, lei è una gran brava persona.
Dutch[nl]
Mr Roundfield, u bent geweldig.
Polish[pl]
Panie Roundfield, jest pan miłym facetem.
Portuguese[pt]
Sr. Roundfield, é um homem bom.
Romanian[ro]
D-le Roundfield, sunteti un om foarte cumsecade.
Slovenian[sl]
G. Roundfield vi ste zares prijazen človek.
Serbian[sr]
G. Raundfild, vi ste divan čovek.
Swedish[sv]
Mr Roundfield, ni är rackarns fin.
Turkish[tr]
Mr Roundfield, gerçekten iyi bir adamsınız.