Besonderhede van voorbeeld: -6608196621762048208

Bosnian

Malo je izvan ovoga što ovdje radimo, ali me brine tvoj način izbora muškaraca.

Czech

Sice jde o něco trochu jiného, než co tu normálně řešíme, ale tvůj výběr mužů mi dělá starosti.

German

Es geht um ein bisschen was anderes, als was wir hier sonst behandeln, aber ich bin etwas besorgt über deine Wahl bei Männern.

Greek

Λίγο άσχετο με αυτό που κάνουμε εδώ, αλλά με απασχολούν οι επιλογές σου στους άντρες.

English

A little outside of what we deal with here, But I'm concerned about your choices in men.

Spanish

Quizá no tenga mucho que ver con lo que hacemos aquí pero me preocupa tu elección de hombres.

French

C'est un peu en dehors de ce qu'on aborde ici, mais je m'inquiète de tes choix en matière d'hommes.

Hebrew

זה מעט מעבר למה שאנו מתמודדים איתו כאן, אבל אני מודאג מהבחירות שלך בגברים.

Hungarian

Ugyan egy kicsit távol esik az itteni foglalkozásoktól, de aggódom a férfiakkal kapcsolatos választásaid miatt.

Italian

Non c'entra molto con quello che facciamo qui, ma... mi preoccupano un po', i tuoi gusti in fatto di uomini.

Dutch

Dit is buiten van wat we behandelen, maar ik ben bezorgd over jouw keuze in mannen.

Portuguese

Um pouco fora do que lidamos aqui, mas estou preocupado com suas escolhas de homens.

Romanian

Este puţin în afara a ceea ce ne ocupăm noi aici, îmi fac griji pentru alegerile tale în materie de bărbaţi.

Serbian

Malo je izvan ovoga što ovde radimo, ali me brine tvoj način izbora muškaraca.

Turkish

Burada uğraştığımızın biraz dışında olacak ama erkek tercihlerin konusunda endişeliyim.