Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعريضهم لجميع أنواع الأخطار
Czech[cs]
A všechny ostatní klidně vystavíš riziku?
German[de]
Sie allen möglichen Gefahren aussetzen?
Greek[el]
Να τους εκθέσεις σε τόσους κινδύνους;
English[en]
Exposing them to all kinds of risks?
Spanish[es]
¿Exponerlos a toda clase de riesgos?
Finnish[fi]
Ottamalla riskejäkö?
Croatian[hr]
Izlažući ih svim opasnostima?
Hungarian[hu]
Hogy mindenféle veszélynek teszed ki őket?
Indonesian[id]
Mengekspos mereka ke segala resiko?
Italian[it]
Esporli a qualsiasi rischio?
Lithuanian[lt]
Sukelti jiems pavojų?
Macedonian[mk]
Да ги изложиш на секакви ризици?
Malay[ms]
Mengekspos mereka ke segala risiko?
Norwegian[nb]
Utsette dem for ulike farer?
Dutch[nl]
Ze blootstellen aan allerlei risico's?
Polish[pl]
Wystawianie ich na ryzyko?
Portuguese[pt]
Expô-los a tudo o que é perigo?
Romanian[ro]
Îi expui la tot soiul de riscuri?
Russian[ru]
— Подвергать их разнообразному риску?
Turkish[tr]
Onları tehlikeye atmak mı?
Vietnamese[vi]
Đưa họ vào nguy hiểm?