Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In the past Catholics were separated from members of other Christian confessions and from non-Christians by their situation in their community or even by physical boundaries. In more recent times, however, not only has this separation been reduced, but communication between men of different regions and religions has greatly developed and, as a result, there has been a great increase in the number of mixed marriages.
Italian[it]
Mentre infatti in passato i cattolici vivevano divisi dai seguaci di altre confessioni cristiane e dai non cristiani anche in rapporto al luogo e al territorio, nei tempi a noi più vicini non solo siffatta separazione si è notevolmente attenuata, ma le stesse relazioni tra gli uomini di varie regioni e religioni hanno avuto un ampio sviluppo, sicché ne è derivato un grande incremento numerico delle unioni miste.
Latin[la]
Cum enim superiore tempore catholica ab asseclis aliaram confessionum christianarum atque a non christianis loco quoque et finibus essent seiuncti, recentioribus tamen his temporibus non solum eiusmodi separatio est valde imminuta, sed etiam commercium inter hommes variarum regionum religionumque magnopere increbruit; quo factum est, ut mixta coniugia valde multiplicarentur.