Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at alt, hvad der er muligt, bør gøres for at støtte den interne efterspørgsel.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Binnennachfrage mit allen zu Gebote stehenden Mitteln bekräftigt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ είναι της γνώμης ότι θα πρέπει να καταβληθούν όλες οι δυνατές προσπάθειες για τη στήριξη της εσωτερικής ζήτησης.
English[en]
The Committee feels that everything possible should be done to support internal demand.
Spanish[es]
El Comité opina que debe hacerse todo lo posible para apoyar la demanda interna.
Finnish[fi]
Komitean mielestä tulisi tehdä kaikki voitava sisäisen kysynnän edistämiseksi.
French[fr]
Le Comité est d'avis que tout le possible devrait être fait pour soutenir la demande intérieure.
Italian[it]
Secondo il Comitato dovrebbe essere fatto tutto il possibile per sostenere la domanda interna.
Dutch[nl]
Het Comité vindt dat al het mogelijke in het werk moet worden gesteld om de interne vraag te ondersteunen.
Portuguese[pt]
O Comité opina que tudo o que é possível deverá ser feito para apoiar a procura interna.
Swedish[sv]
Kommittén anser att man med alla medel måste försöka upprätthålla den inhemska efterfrågan.