Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hou aan om hierdie tydskrifte so interessant te maak.”
Arabic[ar]
أرسلوا لنا دائما هذه المجلات الممتعة».
Cebuano[ceb]
“Padayona ang paghimo niining mga magasina nga makalingaw kaayo.”
Czech[cs]
„Pokračujte ve vydávání těchto zajímavých časopisů.“
Danish[da]
Bliv ved med at udgive den slags interessante blade.“
German[de]
„Bringt bitte noch mehr von diesen sehr interessanten Zeitschriften heraus.“
Greek[el]
«Συνεχίστε να κάνετε αυτά τα περιοδικά τόσο ενδιαφέροντα».
English[en]
“Keep making these magazines so interesting.”
Spanish[es]
Sigan haciendo estas revistas tan interesantes”.
Estonian[et]
„Kirjutage ikka sama huvitavaid artikleid.”
Finnish[fi]
”Tehkää edelleenkin yhtä kiinnostavia lehtiä.”
French[fr]
Continuez de faire des revues aussi intéressantes.
Croatian[hr]
“Nastavite objavljivati tako zanimljive časopise.”
Indonesian[id]
”Teruslah terbitkan artikel-artikel yang menarik.”
Iloko[ilo]
Itultuloyyo a pagbalinen a makaay-ayo unay dagitoy a magasin.”
Italian[it]
“Continuate a pubblicare riviste così interessanti!”
Japanese[ja]
これからもおもしろい雑誌を出してください」と手紙に書いています。
Korean[ko]
앞으로도 계속 이처럼 잡지를 흥미롭게 만들어 주세요.”
Latvian[lv]
”Es ceru, ka jūsu žurnāli arī turpmāk būs tikpat interesanti.”
Norwegian[nb]
«Fortsett å lage disse bladene så interessante.»
Dutch[nl]
„Blijf deze tijdschriften alstublieft zo interessant maken.”
Polish[pl]
„Chciałbym, żeby następne czasopisma też były takie ciekawe”.
Portuguese[pt]
“Continuem fazendo essas revistas tão interessantes.”
Romanian[ro]
„Continuaţi să publicaţi subiecte la fel de interesante.“
Slovak[sk]
„Naďalej píšte takéto zaujímavé časopisy.“
Slovenian[sl]
»Še naprej tiskajte tako zanimive revije.«
Serbian[sr]
Voleo bih da vaši časopisi uvek budu tako zanimljivi.“
Swedish[sv]
”Hoppas att ni fortsätter att göra så intressanta tidskrifter.”
Congo Swahili[swc]
Endeleeni kuandika magazeti haya yenye kupendeza.”
Tagalog[tl]
“Panatilihin po ninyong kawili-wili ang mga magasing ito.”
Ukrainian[uk]
Хочу, щоб ці журнали далі були такими цікавими».
Chinese[zh]
请继续发表这些有趣味的文章。” 英语版《警醒!》