Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدا...
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от баба ми!
Czech[cs]
Ruce pryč od mojí Babi!
German[de]
Pfoten weg von meiner Oma!
Greek[el]
Πάρε τα χέρια σoυ από τη Γιαγιάκα!
English[en]
Unhand my Granny!
Spanish[es]
¡ Suelta a mi Abuelita!
Estonian[et]
Lase mu Memm lahti!
Finnish[fi]
Päästä Mummi!
French[fr]
Lâchez ma mémé!
Hebrew[he]
תוריד את הידיים שלך הנחה של סבתא שלי!
Croatian[hr]
Miči ruke sa bake!
Indonesian[id]
Lepaskan tanganmu dari Nenekku!
Italian[it]
Lascia andare la mia Nonnina!
Korean[ko]
계속하지 않으면 팁은 없어.
Lithuanian[lt]
Šalin letenas nuo mano Močiutės!
Malay[ms]
Lepaskan tangan awak dari Nenek saya!
Norwegian[nb]
Slipp Besta mi!
Dutch[nl]
Laat mijn Oma los.
Portuguese[pt]
Tira as mãos de cima da minha Avozinha!
Romanian[ro]
Ia-ți mâinile de pe bunica mea!
Russian[ru]
Отпусти мою Бабулю!
Slovenian[sl]
Tace proč od moje babi!
Serbian[sr]
Miči ruke sa bake!
Swedish[sv]
Ge hit min Mommo!
Vietnamese[vi]
Tránh xa bà tôi ra.