Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى هذه الحالة، وبما أنه سبق لوحدة التفتيش المشتركة أن تناولت موضوع الاستعانة بمصادر خارجية بشيء من التفصيل()، فإن هذا التقرير سيركز على أهم المبادرات المتعلقة بإنشاء مراكز خدمات في الخارج التي تم القيام بها في منظومة الأمم المتحدة (مع الاستعانة في الوقت نفسه بمصادر داخلية
English[en]
In view of this situation, and as the JIU has already addressed the subject of outsourcing in some detail, the present report will focus on the major offshore service centre initiatives (offshore insourcing) in the United Nations system
Spanish[es]
En vista de esta situación y como la DCI ya se ha ocupado en cierto detalle de la cuestión de la externalización, el presente informe se centrará en las principales iniciativas de centros de servicios deslocalizados (deslocalización interna) del sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
Compte tenu de cette situation et du fait que le CCI a déjà traité de manière relativement détaillée la question de l'externalisation, le présent rapport est axé sur les principales initiatives concernant les centres de services délocalisés (délocalisation de services à l'interne) au sein du système des Nations Unies
Russian[ru]
Ввиду такого положения дел, а также того, что ОИГ уже затрагивала тему внешнего подряда, в настоящем докладе основное внимание будет уделено важнейшим инициативам по созданию периферийных центров обслуживания (переводу на периферию) в системе Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
考虑到这种情况,同时由于联检组已经比较详细地探讨了外包的问题, 本报告将着重讨论联合国系统主要的离岸外包服务中心举措(境外内保)。