Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelse bidrager til den sociale samhørighed ved at udjævne den sociale arv og de sociale forskelle mellem borgerne, hvilket påvirker de økonomiske resultater i positiv retning [21].
German[de]
Ausbildung trägt zum sozialen Zusammenhalt bei, indem sie die Ex-ante-Ungleichheit und das soziale Gefälle zwischen Einzelnen verringert, was sich günstig auf die Wirtschaftskraft auswirkt [21].
Greek[el]
Η κατάρτιση συμβάλλει στην κοινωνική συνοχή μειώνοντας την εκ των υστέρων ανισότητα και την κοινωνική απόσταση μεταξύ ατόμων, με ευνοϊκό αντίκτυπο στην οικονομική απόδοση [21].
English[en]
Training contributes to social cohesion by reducing ex-ante inequality and the social distance between individuals, with favourable impact on economic performance [21].
Spanish[es]
La formación contribuye a la cohesión social reduciendo las desigualdades y las diferencias sociales entre los individuos, con un impacto favorable sobre los resultados económicos [21].
Finnish[fi]
Koulutus edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ehkäisemällä epätasa-arvoisuutta ja yhteiskuntaluokkien välisiä eroja.
French[fr]
La formation contribue au renforcement de la cohésion sociale en réduisant les inégalités et les différences sociales entre les individus et à l'amélioration des résultats économiques [21].
Italian[it]
La formazione contribuisce alla coesione sociale riducendo l'ineguaglianza di base e la distanza sociale fra i singoli [21], con un impatto positivo sulla performance economica.
Dutch[nl]
Opleidingen dragen bij tot sociale samenhang door bestaande ongelijkheden en de sociale afstand tussen personen weg te nemen, wat een gunstig effect heeft op de economische prestaties [21].
Portuguese[pt]
A formação contribui para a coesão social reduzindo a desigualdade ex-ante e as diferenças sociais entre os indivíduos, com um impacto favorável sobre o desempenho económico [21].
Swedish[sv]
Utbildningen bidrar till social sammanhållning genom att den på förhand minskar ojämlikhet och det sociala avståndet mellan individer vilket har en gynnsam inverkan på det ekonomiska resultatet [21].