Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برادي ) وجد صورةً قديمةً لي مُرتديًا حزامًا مثل الذي وجدوه في جريمة الأجراس الفضيّة التي يُحقّق فيها.
Bulgarian[bg]
Брейди е намерил снимка с мен от тогава, носейки колана, който намериха, в Сребърния колан, който разследва.
Czech[cs]
Brady našel fotku z té doby a mám tam na sobě pásek, který našli v tom tunelu a patřil Zvonečkářovi.
English[en]
Brady found a photo of me from back then wearing a belt like the one they found in the Silver Bells murder that he's investigating.
Spanish[es]
Brady ha encontrado una foto mía de entonces con un cinturón como el del crimen del Asesino de la Campanilla que está investigando.
Hungarian[hu]
Brady talált rólam egy régi fotót, amin az övet viselem, amit az Ezüst Csengős gyilkos ügyében talált, amin dolgozik.
Italian[it]
Brady ha trovato una mia foto di quel periodo in cui indossavo una cinta come quella usata nell'omicidio delle Campanelle su cui sta indagando.
Dutch[nl]
Brady vond een foto van mij met een riem om, dezelfde... als in de Silver Bells-moordzaak die hij onderzoekt.
Polish[pl]
Brady znalazł moje stare zdjęcie, na którym mam na sobie taki sam pasek, jaki znaleźli przy sprawie Zabójcy Srebrne Dzwony, którą on prowadzi.
Portuguese[pt]
Brady achou uma foto minha daquela época com um cinto igual ao encontrado na investigação dele do ASP.
Romanian[ro]
Brady a găsit o poză cu mine din perioada aia purtând o curea că cea pe care au găsit-o la crimele " Clopoţei de Argint " pe care el le investighează.
Turkish[tr]
Brady, soruşturduğu Gümüş Zil cinayetinde bulunan kemere benzer bir kemer taktığım, ergenken çekilmiş bir fotoğrafımı buldu.