Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнище на емисиите след прилагане на мярката за намаляването им, сравнено с емисиите преди въвеждане на тази мярка.
Danish[da]
Processen giver mulighed for skiftevis indfyldning og koksbrænding i de to ovne.
German[de]
Der Füll- und Verkokungsvorgang erfolgt abwechselnd zwischen den beiden Öfen.
Greek[el]
Η διεργασία συνίσταται σε εναλλασσόμενες λειτουργίες τροφοδότησης και οπτανθρακοποίησης μεταξύ των δύο κλιβάνων.
English[en]
The process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens.
Spanish[es]
El proceso permite alternar carga y coquización entre los dos hornos.
Estonian[et]
Protsess võimaldab kasutada kahte ahju nii, et neid täidetakse ja neis koksitakse vaheldumisi.
Finnish[fi]
Prosessin ansiosta kahta eri uunia voidaan käyttää vuorotellen niin, että toista täytettäessä toisessa valmistetaan koksia.
French[fr]
Dans ces deux fours, il est procédé alternativement au chargement et à la cokéfaction.
Croatian[hr]
Postupak omogućava naizmjenično punjenje i koksiranje dviju peći.
Hungarian[hu]
Az eljárás gondoskodik a két kemence váltakozó töltéséről és kokszolási ütemekről.
Lithuanian[lt]
Šis procesas užtikrina besikeičiantį tai vienos, tai antros krosnies pakrovimo ir koksavimo tvarkaraštį.
Latvian[lv]
Šāds process nodrošina alternatīvu iepildīšanas un koksēšanas režīmu divām krāsnīm.
Maltese[mt]
Il-proċess jipprovdi għal iċċarġjar alternattiv u skeda ta' tisjir tal-kokk bejn iż-żewġ fran.
Dutch[nl]
De twee ovens worden om en om gevuld en verkookst.
Polish[pl]
Proces ten umożliwia naprzemienne ładowanie pieców oraz koksowanie według ustalonych harmonogramów czasowych.
Portuguese[pt]
Este processo permite alternar o carregamento e a coquefacção entre os dois fornos.
Romanian[ro]
În aceste două cuptoare se efectuează alternativ operațiunile de încărcare și cocsificare.
Slovenian[sl]
Postopek polnjenja in koksanja poteka izmenično v eni in drugi peči.
Swedish[sv]
Processen tillåter omväxlande inmatnings- och koksningsoperationer i de två intilliggande ugnarna.