Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako líbání sevřenými rty, otevřenými ústy...
Greek[el]
Φιλί, ανοιχτό στόμα, κλειστό στόμα...
English[en]
Like kissing, you know, closed lips, open lips...
Spanish[es]
Como besar con labios cerrados y abiertos.
Persian[fa]
مثل بوسیدن ، لب بسته ، لب باز.
Hungarian[hu]
Mint a csokolózás, tudja, zárt ajkakkal, nyitott ajkakkal.
Indonesian[id]
Sepeti ciuman, kau tahu, bibir tertutup, bibir terbuka.
Icelandic[is]
Lokađur munnur eđa opinn...
Italian[it]
Come i baci, sai, a bocca chiusa, a bocca aperta.
Malay[ms]
Seperti ciuman, kau tahu, bibir tertutup, bibir terbuka.
Norwegian[nb]
Som kyssing. Lukkede lepper, åpne lepper...
Dutch[nl]
zoals kussen, gesloten lippen, open lippen...
Polish[pl]
Jak całowanie, z językiem, bez.
Portuguese[pt]
Como beijar com a boca fechada ou aberta.
Romanian[ro]
Cum ar fi sărutatul, ştii, cu buzele strânse, cu buzele desfăcute.
Russian[ru]
Скажем, поцелуи, там с закрытым ртом, с открытым ртом.
Albanian[sq]
Si puthjet, e ke parasysh, buzë të mbyllura, të hapura.
Serbian[sr]
Kao što je Ijubljenje, znaš, zatvorenih usta, otvorenih usta.
Thai[th]
เช่น จูบรู้จักไม๊ เปิดปิดริมฝีปากน่ะ
Turkish[tr]
Öpüşmek mesela, hem kapalı dudaklardan, hem açık dudaklardan.
Vietnamese[vi]
Như là hôn nhau chẳng hạn, môi đóng, môi mở.