Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Farice hf. заплаща гаранционна такса от #,# % и гаранционно начисляване от # исландски крони за тази гаранция
Czech[cs]
Farice hf. zaplatila za tuto záruku poplatek za záruku #,# % a záruční úhradu # ISK
Danish[da]
Farice hf. betalte et garantigebyr på #,# % og en garantiafgift på # ISK for denne garanti
German[de]
Farice hf. zahlte eine Sicherheitsleistung von #,# % und ein Bürgschaftsentgelt von # ISK für diese Bürgschaft
English[en]
Farice hf. paid a #,# % guarantee fee and a guarantee charge of ISK # for that guarantee
Spanish[es]
Farice hf. abonó por aquella garantía una comisión de garantía del #,# % y una comisión de apertura de # ISK
Estonian[et]
Farice hf. maksis tasu #,# % ulatuses tagatisest ja # Islandi krooni suuruse tasu tagatise eest
Finnish[fi]
Tästä takauksesta Farice hf. maksoi #,# prosentin takausprovision ja # Islannin kruunun takausmaksun
French[fr]
Farice hf. a payé une prime de garantie de #,# % et un droit de garantie de # ISK pour cette garantie
Hungarian[hu]
A Farice hf. #,# %-os garancia illetéket és # ISK garanciadíjat fizetett ezért a garanciáért
Italian[it]
Farice hf. ha pagato una commissione di garanzia dello #,# % e diritti di garanzia pari a # ISK per detta garanzia
Lithuanian[lt]
Farice hf. už šią garantiją sumokėjo #,# % garantijos įmoką ir # ISK garantijos mokestį
Latvian[lv]
Farice hf. par minēto garantiju samaksāja #,# % garantijas maksu un ISK # garantijas nodevu
Maltese[mt]
Farice hf. ħallset #,# % dritt ta’ garanzija u imposta ta’ garanzija ta’ ISK # għal dik il-garanzija
Polish[pl]
Spółka Farice hf. poniosła opłatę gwarancyjną w wysokości #,# % i wpłaciła z tytułu gwarancji kwotę # ISK
Portuguese[pt]
A Farice hf. pagou uma taxa de garantia de #,# % e uma taxa de garantia de # ISK por essa garantia
Slovak[sk]
Farice hf. zaplatil za túto záruku záručnú prirážku vo výške #,# % a poplatok za záruku vo výške # ISK
Slovenian[sl]
Farice hf. je za to jamstvo plačal #,#-odstotno pristojbino in dajatev v znesku # ISK
Swedish[sv]
Farice hf. betalade en garantiavgift på #,# % och en garantikostnad på # isländska kronor för garantin