Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Skabelonen kan følges tilbage til oldtidens Grækenland med myten om Perseus.
German[de]
Natürlich existierte die " Jungfrau in Not " schon einige tausend Jahre vor der Erfindung von Computerspielen, sie lässt sich bis in die Altgriechische Mythologie zurückverfolgen, zum Mythos von Perseus, Sohn des Zeus.
English[en]
The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus.
Spanish[es]
El tropo puede ser rastreado hasta la mitologia de la Antigua Grecia con el cuento de Perseo.
French[fr]
On peut trouver l'origine de la demoiselle en détresse dans le mythologie grecque, avec l'histoire de Persée.
Hebrew[he]
ניתן להתחקות אחרי הדימוי אל המיתולוגיה היוונית העתיקה עם סיפורו של פרסאוס.
Icelandic[is]
Minnið er hægt að rekja til forngrísku goðsagnarinnar um Perseus.
Italian[it]
Questa figura si può far risalire alla mitologia dell'Antica Grecia, nel racconto di Perseo.
Norwegian[nb]
Tropen kan spores tilbake til gammel gresk mytologi og fortellingen om Persevs.
Dutch[nl]
De trope kan teruggeleid worden tot de Griekse mythologie met de legende van Perseus.
Polish[pl]
Pierwsze przykłady tego toposu znajdziemy w greckim micie o Perseuszu.