Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, има разлика между фалшива тревога и фалшива тревога.
Czech[cs]
Víš, že existuje rozdíl mezi planou poplachem a předstíranou porodní bolestí?
Danish[da]
Er der forskel på falske veer og uægte veer?
Greek[el]
Υπάρχει διαφορά μεταξύ λάθος και ψευδή συναγερμού.
English[en]
There's a difference between false labor pains and fake labor pains?
Spanish[es]
Ya sabes, hay diferencia entre una falsa alarma y una alarma fingida.
Estonian[et]
Valel ja teeseldud sünnitusvaludel on erinevus.
Hebrew[he]
את יודעת, יש הבדל בין כאב מדומה לבין כאב מזויף.
Croatian[hr]
Znaš, postoji razlika između lažnih i glumljenih trudova.
Hungarian[hu]
Tudod, különbség van a fals fájdalom és a hamis fájdalom között.
Italian[it]
Lo sai, c'e'differenza tra le false doglie e le finte doglie.
Dutch[nl]
Weet je, er is een verschil tussen een valse wee en een nep wee.
Polish[pl]
Jest różnica między skurczami, a udawanymi skurczami.
Portuguese[pt]
Tem diferença entre falso trabalho de parto e dores de parto falsas.
Romanian[ro]
E o diferenţă între dureri false de travaliu şi dureri mincinoase de travaliu.
Russian[ru]
" наешь, есть разница между ложными родовыми схватками и фальшивыми родовыми схватками.
Serbian[sr]
Znaš, postoji razlika između lažnih i glumljenih trudova.
Turkish[tr]
Yalancı sancılarla sahte sancılar arasında fark olduğunu biliyorsun.