Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) a) Parker Pen Ltd., Newhaven, Det Forenede Kongerige (Parker), er en af de foerende producenter af en raekke skriveredskaber med en verdensomfattende omsaetning paa [. . .] (3) £ (dvs. ca. [. . .] ECU) i 1989 over for [. . .] £ (dvs. [. . .] ECU) i 1988.
German[de]
(2) a) Parker Pen Ltd, Newhaven, Vereinigtes Königreich ( "Parker"), ist ein führender Hersteller einer Vielzahl von Schreibgeräten mit einem weltweiten Umstz von [ . . . ] (3) Pfund Sterling (d. h. etwa [ . . . ] ECU) im Jahr 1989 gegenüber [ . . . ] Pfund Sterling (d. h. etwa [ . . . ] ECU) im Jahr 1988.
Greek[el]
(2) α) Η Parker Pen Ltd, Newhaven, Ηνωμένο Βασίλειο (εφεξής Parker) είναι σημαντικός κατασκευαστής μεγάλου αριθμού γραφικών ειδών με παγκόσμιο κύκλο εργασιών [. . .] (3) λίρες στερλίνες (δηλαδή περίπου [. . .]
English[en]
(2) (a) Parker Pen Ltd (Parker), Newhaven, United Kingdom is a leading manufacturer of a variety of writing utensils with a worldwide turnover of £ [ . . . ] (3) (some ECU [ . . . ]) in 1989 as against £ [ . . . ] (some ECU [ . . . ]) in 1988.
Spanish[es]
(2) a) Parker Pen Ltd, de Newhaven, Reino Unido (Parker) es un importante productor de una amplia gama de artículos de escritorio, con un volumen mundial de ventas de [ . . . ] (3) libras esterlinas, es decir, aproximadamente [ . . . ] ecus en el año 1989, frente a un volumen de [ . . . ] libras esterlinas, aproximadamente [ . . . ] ecus en el año 1988.
French[fr]
(2) a) Parker Pen Ltd, Newhaven, Royaume-Uni (ci-après « Parker »), est un gros fabricant qui produit une large gamme de stylos et autres articles similaires et dont le chiffre d'affaires mondial a atteint [. . . ] (3) livres sterling (soit environ [ . . . ] écus en 1989 contre [ . . . ] livres sterling (soit environ [ . . . ] écus) en 1988.
Italian[it]
(2) a) Parker Pen Ltd, Newhaven, Regno Unito (Parker) è un importante produttore di penne stilografiche e simili, che ha realizzato un fatturato mondiale totale di [. . .] (1) lire sterline (pari a [. . .] ecu circa) nel 1989 e di [. . .] lire sterline (pari a [. . .] ecu circa) nel 1988.
Dutch[nl]
(2) a) Parker Pen Ltd, gevestigd te Newhaven, Verenigd Koninkrijk, hierna "Parker" genoemd, is een toonaangevende fabrikant van schrijfbenodigdheden met, in de gehele wereld, een omzet van [ . . . ] (3) pond sterling (ongeveer [ . . . ] ecu) in 1989.
Portuguese[pt]
(2) a) A empresa Parker Pen Ltd (Parker), Newhaven, Reino Unido é um importante fabricante de artigos de escrita, com um volume de negócios mundial de [ . . . ] (3) libras esterlinas (ou seja, cerca de [ . . . ] ecus), em 1989, contra [ . . . ] libras esterlinas (ou seja, cerca de [ . . . ] ecus) em 1988.