Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Asiatiese lande kan die jaarlikse persentasiekoers op kaarte baie hoog wees.
Arabic[ar]
في البلدان الآسيوية يمكن ان تكون المعدلات السنوية للنسبة المئوية على البطاقات عالية جدا.
Bemba[bem]
Mu fyalo fya mu Asia, amaperesenti ayo babikako cila mwaka kuti yanina sana.
Bislama[bi]
Long ol kantri blong Esia, fulwan praes we man i mas pem long ol kad evri yia i bigwan tumas.
Cebuano[ceb]
Sa mga nasod sa Asia, ang tinuig nga tanto sa interes diha sa mga kard mahimong dako kaayo.
Czech[cs]
V asijských zemích může být roční procentní sazba na kreditních kartách velmi vysoká.
Danish[da]
I Asien kan de årlige renter være meget høje.
German[de]
In asiatischen Ländern kann der effektive Jahreszins für Kreditkarten sehr hoch sein.
Greek[el]
Στις ασιατικές χώρες, τα ετήσια πραγματικά επιτόκια για τις κάρτες μπορεί να είναι πολύ υψηλά.
English[en]
In Asian countries, annual percentage rates on cards can be very high.
Spanish[es]
En los países asiáticos la TAE puede ser muy alta.
Finnish[fi]
Aasian maissa voi korttiluoton todellinen vuosikorko olla hyvin korkea.
French[fr]
Dans certains pays d’Asie, les taux annuels de base peuvent être très élevés.
Hebrew[he]
במדינות אסיה, ייתכנו שערי ריבית שנתית גבוהים מאוד על כרטיסי אשראי.
Hiligaynon[hil]
Sa mga pungsod sa Asia, ang tuigan nga interes sang mga credit card mahimo nga tuman kataas.
Croatian[hr]
U azijskim zemljama godišnja postotna stopa za kreditne kartice može biti vrlo visoka.
Hungarian[hu]
Az ázsiai országokban a kártyákon lévő évi százalék nagyon magas lehet.
Indonesian[id]
Di negara-negara Asia, persentase tarif tahunan pada kartu-kartu kredit sangat tinggi.
Iloko[ilo]
Kadagiti pagilian iti Asia, mabalin a nakangatngato ti tinawen a porsiento kadagiti card.
Italian[it]
Nei paesi asiatici i tassi annui effettivi per le carte di credito possono essere molto alti.
Japanese[ja]
アジアの国々では,カードの実質年率が非常に高い場合があります。
Korean[ko]
아시아 국가들은 카드 연이율이 매우 높을 수 있습니다.
Malayalam[ml]
ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ കാർഡുകളുടെ വാർഷിക ശതമാനനിരക്ക് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
I asiatiske land kan den årlige rentesatsen for bruk av kredittkort være svært høy.
Dutch[nl]
In Aziatische landen kan het jaarlijkse rentepercentage op creditcards heel hoog zijn.
Northern Sotho[nso]
Dinageng tša Asia, ditekanyo tša tswalo ya ngwaga le ngwaga ya dikarata e ka ba tše phagamego kudu.
Nyanja[ny]
Kumaiko a ku Asia, ngongole za pachaka zonse pamodzi pa makhadi zimakhala zazikulu kwambiri.
Polish[pl]
W krajach azjatyckich roczne oprocentowanie kredytów zaciąganych za pomocą kart bankowych może być bardzo wysokie.
Portuguese[pt]
Nos países asiáticos, as taxas anuais sobre os cartões podem ser muito altas.
Romanian[ro]
În ţările asiatice, ratele procentuale anuale percepute pe carduri pot fi foarte mari.
Russian[ru]
В азиатских странах ежегодная процентная ставка может быть очень высокой.
Slovak[sk]
V ázijských krajinách môžu byť ročné percentuálne sadzby pri kreditných kartách veľmi vysoké.
Slovenian[sl]
V azijskih državah so letne odstotne mere kartic lahko zelo visoke.
Shona[sn]
Munyika dzeAsia, maannual percentage rate pamakadhi anogona kuva akakwirira zvikuru.
Serbian[sr]
U azijskim zemljama, godišnje postotne stope na kartice mogu biti vrlo visoke.
Southern Sotho[st]
Linaheng tsa Asia, chelete e lefuoang ka selemo ho phaella sekolotong sa sebele likareteng e ka ba e hloeleng mekoalaba.
Swedish[sv]
I asiatiska länder kan procentsatserna på kreditkort vara mycket höga.
Swahili[sw]
Katika nchi za Asia, viwango vya asilimia vya kila mwaka kwenye kadi vyaweza kuwa juu sana.
Tamil[ta]
ஆசிய நாடுகளில் வருடாந்தர கட்டண விகிதங்கள் மிகவும் உயர்வாக இருக்கக்கூடும்.
Thai[th]
ใน ประเทศ แถบ เอเชีย อัตรา ร้อย ละ ต่อ ปี สําหรับ บัตร ต่าง ๆ อาจ สูง มาก.
Tagalog[tl]
Sa mga bansa sa Asia, ang taunang porsiyento ng interes sa mga kard ay maaaring napakataas.
Tswana[tn]
Kwa dinageng tsa Asia, madi a diperesente tsa selekanyo sa dituelo ka ngwaga sa dikarata se ka nna kwa godimo tota.
Tsonga[ts]
Ematikweni ya le Asia, ntsengo wa tiphesente wa lembe na lembe eka makhadi wu nga va lowu tlakukeke swinene.
Ukrainian[uk]
В азіатських країнах річні процентні ставки по кредитних картках можуть бути дуже високими.
Xhosa[xh]
Kumazwe aseAsia, umlinganiselo wentlawulo yonyaka kumakhadi unokuba phezulu kakhulu.
Yoruba[yo]
Ní àwọn orílẹ̀-èdè Éṣíà, ìwọ̀n ìpín ọgọ́rùn-ún ọlọ́dọọdún lórí àwọn káàdì lè ga gan-an.
Zulu[zu]
Emazweni ase-Asia, isilinganiso senzalo yamakhadi ngonyaka singaba sikhulu kakhulu.