Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяхте да го направите против волята й?
Bosnian[bs]
Aha. Uradili biste to protiv njene volje?
Czech[cs]
Proč byste to udělal i proti její vůli?
Danish[da]
Mod hendes vilje?
German[de]
Gegen ihren Willen?
Greek[el]
Παρά τη θέλησή της;
English[en]
You would've done this against her will?
Estonian[et]
Ja oleksite teinud seda vastu tema tahtmist?
Finnish[fi]
Vasten hänen tahtoaan?
French[fr]
Vous auriez fait ça contre sa volonté?
Hebrew[he]
על-מנת להציל את חייה.
Hungarian[hu]
Alkalmazta volna az ő akarata ellenére is?
Indonesian[id]
Anda akan melakukan ini terhadap dirinya?
Italian[it]
E lei l'avrebbe fatto contro la sua volontà?
Dutch[nl]
Zou u dat tegen haar wil gedaan hebben?
Portuguese[pt]
O doutor tê-lo-ia aplicado contra a vontade dela?
Russian[ru]
И это против ее воли?
Slovenian[sl]
Bi to naredili proti njeni volji?
Serbian[sr]
Uradili bi ste to, protiv njene volji?
Swedish[sv]
Du skulle har gjort detta mot sin vilja?
Chinese[zh]
我會 使用 電脈衝 治療 電擊 治療 ?