Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkovávání peněžních příkazů a vyúčtování v devizách
Danish[da]
Mæglervirksomhed inden for pengeanvisninger og udregning af valutaomsætning
German[de]
Vermittlungsleistungen bei Geldüberweisungen oder Abrechungen im Devisenverkehr
Greek[el]
Μεσιτεία στη διεξαγωγή χρηματικών εμβασμάτων και εκκαθαρίσεων στο εμπόριο συναλλάγματος
English[en]
Money order services and foreign currency settlements
Spanish[es]
Corretaje en la realización de transferencias de dinero o cuentas en divisa
Estonian[et]
Rahaliste ülekannete ja valuutakäibe arvelduste toestamise vahendamine
Finnish[fi]
Rahamääräysten sekä valuuttalaskelmien välittäminen
French[fr]
Courtage en matière de transferts monétaires et de règlements relatifs à l'achat et à la vente de devises
Hungarian[hu]
A devizaforgalomban pénzügyi utalások végrehajtásában közvetítői tevékenység
Italian[it]
Mediazione per l'effettuazione di trasferimenti di denaro e di liquidazioni nel commercio di valuta
Lithuanian[lt]
Piniginių pervedimų ir valiutinių atsiskaitymų tarpininkavimas
Latvian[lv]
Starpniecība naudas pārskaitījumu veikšanā, kā arī norēķinu veikšanā valūtas apgrozījumā
Maltese[mt]
Sensarija fi trasferimenti monetarji u ħlas tal-kummerċ bi flus barranin
Dutch[nl]
Bemiddeling bij het overmaken van geld en bij verrekeningen in de handel in deviezen
Polish[pl]
Pośrednictwo w dokonywaniu przekazów pieniężnych oraz rozliczeń w obrocie dewizowym
Portuguese[pt]
Serviços de mediação para a realização de transferências monetárias, bem como liquidação de contas de transacção de divisas
Slovak[sk]
Sprostredkovanie pri vykonávaní peňažných prevodov ako aj zúčtovania v devízovom styku
Slovenian[sl]
Posredovanje pri izvajanju denarnih nakazil ter obračunov v deviznem prometu
Swedish[sv]
Förmedling i samband med valutatransaktioner samt betalningsuppgörelser i annan valuta