Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Oberster Gerichtshof признава, че има съмнения относно тълкуването на тази разпоредба на Директивата.
Czech[cs]
Oberster Gerichtshof připouští, že má pochybnosti ohledně výkladu těchto ustanovení směrnice.
Danish[da]
Oberster Gerichtshof er i tvivl om, hvordan denne direktivbestemmelse skal fortolkes.
German[de]
Der Oberste Gerichtshof räumt ein, Zweifel hinsichtlich der Auslegung dieser Richtlinienbestimmung zu haben.
Greek[el]
Το Oberster Gerichtshof ομολογεί ότι έχει αμφιβολίες ως προς την ερμηνεία αυτής της διάταξης της οδηγίας.
English[en]
The Oberster Gerichtshof concedes that it has doubts as to how that provision of the directive is to be interpreted.
Spanish[es]
El Oberster Gerichtshof declara que alberga dudas acerca de la interpretación de esta disposición de la Directiva.
Estonian[et]
Oberster Gerichtshof möönab, et tal on direktiivi nimetatud sätte tõlgendamise osas kahtlusi.
Finnish[fi]
Oberster Gerichtshof myöntää olevansa epävarma direktiivin kyseisen säännöksen tulkinnasta.
Hungarian[hu]
Az Oberster Gerichtshof elismeri, hogy kétségei vannak ezen irányelvi rendelkezés értelmezése tekintetében.
Lithuanian[lt]
Oberster Gerichtshof pripažįsta turintis abejonių dėl šios direktyvos nuostatos aiškinimo.
Latvian[lv]
Oberster Gerichtshof atzīst, ka tai ir šaubas par šīs direktīvas normas interpretāciju.
Dutch[nl]
Het Oberste Gerichtshof heeft twijfels met betrekking tot de uitlegging van deze bepaling van de richtlijn.
Polish[pl]
Oberster Gerichtshof przyznaje, że ma wątpliwości co do wykładni tego przepisu dyrektywy.
Portuguese[pt]
O Oberste Gerichtshof refere ter dúvidas acerca da interpretação desta disposição contida na directiva.
Romanian[ro]
Oberster Gerichtshof admite că are îndoieli cu privire la interpretarea acestei dispoziții a directivei.
Slovak[sk]
Oberster Gerichtshof pripustil, že má pochybnosti týkajúce sa výkladu tohto ustanovenia smernice.
Slovenian[sl]
Oberster Gerichtshof priznava, da ima pomisleke glede razlage te določbe Direktive.
Swedish[sv]
Oberster Gerichtshof anser att det är osäkert hur denna direktivbestämmelse ska tolkas.