Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die latere geskiedenis van Esra word gevind in die boek van Nehemia.
Bulgarian[bg]
По-нататъшната история на Ездра се намира в книгата на Неемия.
Cebuano[ceb]
Ang ulahi nga kasaysayan ni Esdras makit-an diha sa basahon ni Nehemias.
Czech[cs]
Pozdější dějiny týkající se Ezdráše se nacházejí v knize Nehemiášově.
Danish[da]
Den sidste del af Ezras historie findes i Nehemias’ Bog.
German[de]
Die spätere Geschichte Esras findet man im Buch Nehemia.
English[en]
The later history of Ezra is found in the book of Nehemiah.
Spanish[es]
La historia de los años posteriores de Esdras se encuentra en el libro de Nehemías.
Estonian[et]
Esra hilisem elukäik on kirjas Nehemja raamatus.
Fanti[fat]
Ezra n’abakɔsɛm a odzi ekyir no wobohu no wɔ Nehemiah nwoma no mu.
Finnish[fi]
Esran elämän loppuvaiheista kerrotaan Nehemian kirjassa.
Fijian[fj]
Na itukutuku e muri kei Esera ena kunei ena ivola nei Niemaia.
French[fr]
Le reste de l’histoire d’Esdras se trouve dans le livre de Néhémie.
Gilbertese[gil]
Rongorongon Etira ake i mwina a kuneaki n ana boki Neemia.
Croatian[hr]
Kasnija povijest Ezre nalazi se u Knjizi Nehemijinoj.
Haitian[ht]
Nou jwenn pi ansyen istwa Esdras la nan Neemi.
Hungarian[hu]
Ezsdrás történetének további része Nehémiás könyvében található.
Indonesian[id]
Sejarah Ezra yang kemudian ditemukan dalam kitab Nehemia.
Igbo[ig]
Akụkọ ikpe-azụ nke Ezra ka a ga-achọta n’akwụkwọ nke Nehemaia.
Iloko[ilo]
Masarakan iti libro ni Nehemia ti kaudian a pakasaritaan ni Esdras.
Icelandic[is]
Síðari hluta sögu Esra er að finna í bók Nehemía.
Italian[it]
Il seguito della storia di Esdra si trova nel libro di Nehemia.
Japanese[ja]
エズラ の その後 の 生涯 に ついて は,ネヘミヤ記 に 記されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li resil laj Esdras chirix aʼan natawman saʼ lix hu laj Nehemias.
Korean[ko]
그 이후의 에스라의 역사는 느헤미야서에서 찾아 볼 수 있다.
Lithuanian[lt]
Tolimesnė Ezros istorija yra Nehemijo knygoje.
Latvian[lv]
Vēlākā Ezras vēsture ir atrodama Nehemijas grāmatā.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ ny bokin’ i Nehemia ny fiafaran’ ny tantaran’ i Ezra.
Marshallese[mh]
Bwebwenato eo ālik kōn Ezra jej lo ilo bok in Nihimaia.
Norwegian[nb]
Senere fortelles det også om Esra i Nehemjas bok.
Dutch[nl]
De latere geschiedenis van Ezra staat in het boek Nehemia.
Portuguese[pt]
O restante da história de Esdras se encontra no livro de Neemias.
Romanian[ro]
Povestea de mai târziu a lui Ezra se află în cartea lui Neemia.
Russian[ru]
Более поздняя история Ездры приводится в книге Неемии.
Samoan[sm]
O le talafaasolopito mulimuli o Esera o loo maua i le tusi a Neemia.
Shona[sn]
Rungano rwekupedzisira rwaEzra rwunowanikwa mubhuku raNehemia.
Swedish[sv]
Esras senare historia återfinns i Nehemjas bok.
Swahili[sw]
Historia ya mwisho ya Ezra inapatikana katika kitabu cha Nehemia.
Thai[th]
ประวัติของเอสราในช่วงต่อมาอยู่ในหนังสือเนหะมีย์.
Tagalog[tl]
Matatagpuan sa aklat ni Nehemias ang huling kasaysayan ni Ezra
Tongan[to]
ʻOku maʻu ʻi he tohi Nehemaiá ʻa e konga fakaʻosi ʻo e hisitōlia naʻe hiki ʻe ʻĒselá.
Ukrainian[uk]
Подальша історія Ездри знаходиться в книзі Неемії.
Vietnamese[vi]
Lịch sử về sau của E Xơ Ra được tìm thấy trong sách Nê Hê Mi.
Xhosa[xh]
Imbali elandelayo kaEzra ifunyanwa kwincwadi kaNehemiya.
Zulu[zu]
Umlando wakamuva ka-Ezra utholakala encwadini kaNehemiya.