Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die begrenzte Verfügbarkeit dieser Option hat laut Kommission eine potenziell verzerrende Wirkung.
Greek[el]
. Σύμφωνα με την Επιτροπή, η περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής αυτού του δικαιώματος σήμερα μπορεί να προκαλέσει στρεβλώσεις.
English[en]
Its limited availability today is, according to the Commission, potentially distortive.
Estonian[et]
. Selle võimaluse piiratud kättesaadavus võib komisjoni arvates konkurentsi moonutada.
Finnish[fi]
. Sen vähäinen käyttäminen voi komission mukaan aiheuttaa vääristymiä.
French[fr]
. La Commission estime que l'application limitée de cette option est de nature à constituer, aujourd'hui, un facteur de distorsion.
Hungarian[hu]
. A Bizottság szerint annak mai korlátozott elérhetősége potenciális torzító hatású.
Italian[it]
Ad oggi, la sua ridotta disponibilità, secondo l’opinione della Commissione, può avere effetti distorsivi sul mercato.
Latvian[lv]
Tās ierobežotā pieejamība šodien, pēc Komisijas domām, var būt kropļojoša.
Dutch[nl]
De huidige beperkte beschikbaarheid van deze keuze is naar het oordeel van de Commissie potentieel verstorend.
Polish[pl]
. Jej ograniczona dostępność może teraz, zdaniem Komisji, powodować zakłócenia.
Portuguese[pt]
A limitação da sua acessibilidade actualmente é, de acordo com a Comissão, potencialmente um factor de distorção.
Slovak[sk]
Jej aktuálna obmedzená dostupnosť je podľa Komisia potenciálne deformujúca.
Slovenian[sl]
Ker ta možnost ni na voljo povsod, utegne to po mnenju Komisije škoditi konkurenci.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att denna begränsade tillgänglighet kan snedvrida konkurrensen.