Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Централната му нервна система работи съвсем нормално, а ендокринната му система е в изключителна форма.
Czech[cs]
Jeho centrální nervový systém pracuje v normálních mezích, a jeho endokrinní systém je v ohromném stavu.
German[de]
Sein zentrales Nervensystem arbeitet in den normalen Parametern, und sein endokrines System ist in bester Ordnung.
English[en]
His central nervous system's working within normal parameters and his endocrine system's in terrific shape.
Finnish[fi]
Hänen keskushermostonsa toimii normaalisti, - ja hänen umpierityksensä on täydellinen.
French[fr]
Ses systèmes nerveux et endocrinien fonctionnent normalement.
Hungarian[hu]
A központi idegrendszeri értékei normálisak... az endokrin-rendszere a legnagyobb rendben van.
Italian[it]
Il sistema nervoso centrale rientra nei parametri normali, ed il sistema endocrino è in forma smagliante.
Polish[pl]
Układ nerwowy działa w normie, a hormonalny jest w doskonałym stanie.
Portuguese[pt]
Seu sistema nervoso central está funcionando dentro dos parâmetros, e seu sistema endócrino está em perfeita forma.
Romanian[ro]
Centrul lui nervos funcţionează normal, iar sistemul lui endocrin e în formă grozavă.
Russian[ru]
Нервная система работает как надо, а его эндокринная система в отличном состоянии.
Turkish[tr]
Merkezi sinir sistemi normal parametreler içinde çalışıyor. Ayrıca endokrin sistemi çok iyi durumda.