Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големи костенурки.
Danish[da]
Kæmpeskildpadder, ja...
German[de]
Riesenschildkröten, ja.
Greek[el]
Μεγάλες χελώνες.
English[en]
Big turtles.
Spanish[es]
Grandes tortugas, sí.
Estonian[et]
Suured kilpkonnad.
Persian[fa]
لاک پشت های بزرگ.
Finnish[fi]
Jättiläiskilpikonnia...
French[fr]
Les grosses tortues!
Hebrew[he]
צבים גדולים, כן.
Croatian[hr]
Velike kornjače.
Dutch[nl]
Grote schildpadden...
Polish[pl]
Żółwie słoniowe...
Portuguese[pt]
As tartarugas gigantes...
Romanian[ro]
Ţestoase uriaşe.
Russian[ru]
Большие черепахи.
Slovak[sk]
Veľké korytnačky...
Slovenian[sl]
Velike želve, ja.
Serbian[sr]
Velike kornjače.
Swedish[sv]
Stora sköldpaddor, ja.
Turkish[tr]
Büyük kaplumbağalar.
Chinese[zh]
你 那麼 崇拜 達爾文