Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se ji sklátit víc jak měsíc.
Danish[da]
Jeg har prøvet at få hende i kanen i en måned.
German[de]
Bei der versuche ich schon seit einem Monat zum Zuge zu kommen.
Greek[el]
Έχω προσπαθήσει να πάρει προφυλακτήρα σε προφυλακτήρα με αυτό για ένα μήνα.
English[en]
I've been trying to get bumper-to-bumper with that for a month.
Spanish[es]
Llevo un mes intentando cogérmela.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt kuukauden päästä naimaan sitä.
French[fr]
Ça fait un mois que je veux faire du corps à corps avec elle.
Hebrew[he]
אני כבר מנסה להשיג פגוש אל פגוש עם זה במשך חודש.
Croatian[hr]
Pokušavao sam da se branik-na-branik s da je za mjesec dana.
Hungarian[hu]
Egy hónapja próbálom már befűzni.
Italian[it]
Cerco di concludere qualcosa con lei da un mese.
Dutch[nl]
Ik probeer al een maand lang sex met haar te krijgen.
Portuguese[pt]
Ando a ver se a como há meses.
Swedish[sv]
Jag har försökt gnida min kofångare mot hennes i en månad.
Turkish[tr]
Bir aydır onunla tampon tampona gelmek için uğraşıyorum.