Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم
German[de]
Das war wie das Zeug, das ich beim Metzger für den Hund hole.
Greek[el]
Ηταν σαν γουρουνοκέφαλο, σαν αυτά που παίρνω για το σκύλο μου απο τον χασάπη.
English[en]
Like the stuff I buy at the butcher's for the dog.
Spanish[es]
Era como esas cabezas de cerdo que compro para mi perro en la carnicería.
Estonian[et]
See oli nagu nende sigade pead, mida ma lihuniku juurest oma koerale toon.
Finnish[fi]
Se oli melkein kuin ne päät jotka, haen koiralleni teurastajalta.
French[fr]
On aurait dit les paquets pour chiens du boucher.
Hebrew[he]
כמו הדברים שאני קונה לכלב אצל הקצב.
Croatian[hr]
Bilo je nalik onom što u mesara kupujem za psa.
Dutch[nl]
Het leek wel op't vlees dat ik voor de hond bij de slager haal.
Portuguese[pt]
Era como essas cabeças de porco que compro no talho para o meu cão.
Romanian[ro]
A fost ca acele capete de porci, pe care le-am luat pentru câinele meu de la măcelar.
Slovak[sk]
Bolo to ako tie prasačie hlavy, čo som brala pre psa z mäsiarstva.
Slovenian[sl]
Kot kos mesa pri mesarju, ki ga kupim za psa.
Serbian[sr]
Bilo je nalik onome što u mesari kupujem za psa.
Swedish[sv]
Det såg ut som ett av de grishuvuden jag får av slaktaren till mina hundar.
Turkish[tr]
Kasaptan köpek için aldığım etler gibiydi.