Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ياخذون القصبات الى نيكروبوليس ونحن معهم...
Bulgarian[bg]
Ще откарат сламките в Некрополис, а заедно с тях и нас.
Czech[cs]
Musí dopravit brčka do Nekropolisu... a nás s nimi.
Danish[da]
De vil fragte sugerørene til Nekropolis, og vi tager med.
Greek[el]
Είναι αναγκασμένοι να πάρουν τα καλαμια στη Νεκρόπολη, και εμας μαζί τους.
English[en]
They're bound to take the straws to Necropolis, and us along with them.
Spanish[es]
Puede que lleven las pajillas hacia Necropolis, y a nosotros junto con ellas.
Estonian[et]
Nad peavad kõrred Necropolisse viima ja meid koos kõrtega.
Finnish[fi]
He aikovat viedä juomapillit Necropolikseen ja meidät niiden mukana.
French[fr]
Ces pailles vont à Nécropolis, et nous aussi.
Hebrew[he]
הם בטח ייקחו את הקשיות לנקרופוליס. ואותנו ייקחו יחד אתם.
Croatian[hr]
Sigurno će odnijeti slamke u Nekropolis a i nas će s njima.
Hungarian[hu]
Necropolisba viszik a szívószálakat, és mi is megyünk velük.
Indonesian[id]
Mereka akan membawa sedotan itu ke Necropolis bersama-sama dengan kita.
Italian[it]
Porteranno le cannucce a Necropolis e noi con loro.
Macedonian[mk]
Ќе ги носат сламките во Некрополис, а и нас заедно со нив.
Dutch[nl]
En ons erbij.
Polish[pl]
Oni zabierają słomki do Nekropolis, a nas razem z nimi.
Portuguese[pt]
Eles pretendem levar as palhinhas para Necropolis, e nós vamos junto com elas.
Romanian[ro]
Vor duce paiele la Necropolis şi pe noi cu ele.
Slovenian[sl]
Slamice bodo prenesli v Necropolis in nas skupaj z njimi.
Serbian[sr]
Sigurno ce odneti slamke u Nekropolis a i nas ce s njima.
Swedish[sv]
Men sugrören är på väg till Necropolis, och vi med!
Turkish[tr]
Bunlar pipetleri ve onlarla beraber bizi Necropolis'e götürecekler.
Ukrainian[uk]
Вони направлять соломинки до Некрополю і нас разом з ними.