Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový hardware, jmenovitě zařízení, počítače, notebooky, příruční osobní počítače, mobilní telefony, kapesní počítače (PDA), elektronické organizéry, přenosné mediální přehrávače, MP3 přehrávače, bezdrátová sluchátka, ruční mobilní navigační počítače, počítačové tiskárny, počítačové klávesnice, kontrolní zařízení pro počítačové kurzory, jmenovitě počítačové myši, kuličková ovládání, počítačové dotekové podložky, počítačová světelná pera, ruční joystiky a dálkové ovladače pro hraní interaktivních videoher, grafické procesory, rozšířená multimédia, audio, video, hry, televizní přístroje, zábavní systémy, ruční televizní zařízení s vysokým rozlišením
Danish[da]
Computerhardware, nemlig enheder, pc'er, notebook-computere, håndholdte pc'er, mobiltelefoner, personlige digitale assistenter, elektroniske planlægningskalendere, bærbare apparater til medieafspilning, MP3-afspillere, trådløse håndsæt, håndholdte mobile navigationscomputere, printere til computere, tastaturer til computere, anordninger til styring af computermarkører, nemlig computermus, styrekugler, berøringsfølsomme puder, computerlyspenne, håndholdte joystick og fjernbetjeninger til afspilning af interaktive videospil, grafiske processorer, udvidede multimedier, lyd, video, spil, fjernsyn, underholdningssystemer, håndholdte højdefinitionsfjernsyn
German[de]
Computerhardware, nämlich Geräte, nämlich Personalcomputer, Notebooks, Taschen-PCs, Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten, elektronische Terminkalender, tragbare Medienabspielgeräte, MP3-Abspielgeräte, drahtlose Handapparate, mobile Navigationscomputer im Taschenformat, Computerdrucker, Computertastaturen, Geräte zur Computercursorsteuerung, nämlich Computermäuse, Trackballs, Computertouchpads, Computerlichtstifte, handgeführte Joysticks und Fernsteuerungen für interaktive Videospiele, Grafikprozessoren, erweiterte Multimedia-, Audio-, Video-, Spiel-, Fernseh-, Unterhaltungssysteme, hochauflösende Taschenfernsehgeräte
English[en]
Computer hardware namely, devices, namely personal computers, computer notebooks, hand-held personal computers, mobile phones, personal digital assistants, electronic organisers, portable media players, MP3 players, wireless handsets, hand-held mobile navigation computers, computer printers, computer keyboards, computer cursor control devices, namely, computer mouse, track balls, computer touch pads, computer light pens, hand-held joysticks and remote controls for playing interactive video games, processors for graphics, extended multimedia, audio, video, games, television, entertainment systems, hand-held high definition television devices
Spanish[es]
Hardware informático, en concreto, dispositivos, en concreto, ordenadores personales, ordenadores de mano, ordenadores personales portátiles, teléfonos móviles, asistentes digitales personales, agendas electrónicas, equipos reproductores portátiles, reproductores de MP3, microteléfonos inalámbricos, ordenadores portátiles de navegación móvil, impresoras para ordenadores, teclados de ordenadores, dispositivos de control del cursor de ordenadores, en concreto, ratón de ordenador, ratones de bola, almohadillas táctiles para ordenadores, punteros láser para ordenadores, palancas de mando y controladores remotos para jugar a videojuegos interactivos, procesadores para gráficos, sistemas multimedia extendidos, audio, vídeo, juegos, televisión, esparcimiento, dispositivos portátiles de televisión de alta definición
Estonian[et]
Arvutiriistvara, nimelt seadmed, nimelt personaalarvutid, märkmikarvutid, pihushoitavad personaalarvutid, mobiiltelefonid, PDA-d, elektronmärkmikud, kantavad meediamängijad, MP3-mängijad, juhtmeta käsiseadmed, pihushoitavad mobiilsed navigatsiooniarvutid, arvutiprinterid, arvutiklaviatuurid, arvutikursori juhtseadmed, nimelt arvutihiired, juhtkuulid, arvutite puutepaneelid, arvutite valguspliiatsid, pihushoitavad juhtkangid ja kaugjuhtimispuldid interaktiivsete videomängude mängimiseks, graafikaprotsessorid, laiendatud multimeedium-, audio-, video-, mängu-, tele- ja meelelahutussüsteemid, pihushoitavad kõrglahutusega telerid
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot, nimittäin laitteet, nimittäin henkilökohtaiset tietokoneet, muistikirjamikrot, kädessä pidettävät henkilökohtaiset tietokoneet, matkapuhelimet, kämmenmikrot, elektroniset päivyrit, kannettavat mediasoittimet, MP3-soittimet, langattomat luurit, kädessä pidettävät mobiilit navigointitietokoneet, tietokoneiden tulostimet, tietokoneiden näppäimistöt, tietokonekohdistimen ohjauslaitteet, nimittäin tietokoneiden hiiret, ohjauspallot, tietokoneiden kosketuspaneelit, tietokoneiden valokynät, kädessä pidettävät ohjaussauvat ja kauko-ohjaimet vuorovaikutteisten videopelien pelaamiseen, grafiikkaprosessorit, laajennetut multimedia-, ääni-, video-, peli-, televisio- ja ajanvietejärjestelmät, kädessä pidettävät teräväpiirtotelevisiolaitteet
French[fr]
Matériel informatique, à savoir dispositifs, à savoir ordinateurs personnels, ordinateurs portatifs, ordinateurs personnels de poche, téléphones mobiles, assistants personnels numériques, organisateurs électroniques, lecteurs multimédias portables, lecteurs MP3, combinés sans fil, ordinateurs portables de navigation mobile, imprimantes d'ordinateur, claviers d'ordinateur, dispositifs de commande de curseurs d'ordinateurs, à savoir souris informatique, boules de commande, blocs à effleurement d'ordinateur, crayons optiques d'ordinateur, leviers de commande portables et commandes à distance pour jouer à des jeux vidéo interactifs, processeurs pour illustrations graphiques, multimédias étendus, audio, vidéo, jeux, télévision, systèmes de divertissement, téléviseurs portables à haute définition
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverek, név szerint eszközök, név szerint személyi számítógépek, noteszgépek, kézi személyi számítógépek, mobiltelefonok, személyes digitális asszisztensek, elektronikus szervezők, hordozható médialejátszók, MP3-lejátszók, vezeték nélküli kézi készülékek, kézi mobil navigációs számítógépek, számítógépes nyomtatók, számítógép-billentyűzetek, számítógépes kurzorvezérlő eszközök, azaz számítógépes egér, pozicionáló gömbök, számítógépes érintőlapok, számítógépes fényceruzák, kézi botkormányok és távvezérlők interaktív videó játékok játszásához, grafikus processzorok, kibővített multimédia, audió, videó, játékok, televíziók, szórakoztató rendszerek, nagyfelbontású kézi televíziós eszközök
Italian[it]
Hardware, ovvero dispositivi, personal computer, computer portatili, personal computer portatili, telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche, riproduttori portatili di supporti, MP3, ricevitori senza filo, computer di navigazione cellulari tascabili, stampanti per computer, tastiere per computer, dispositivi di comando del cursore per computer, ovvero mouse, dispositivi di comando a sfera, schermi di attivazione al tatto per computer, penne ottiche per computer, joystick manuali e telecomandi per l'uso di videogiochi interattivi, processori grafici, dispositivi multimediali estesi, audio, video, giochi, televisori, sistemi di intrattenimento, dispositivi televisivi palmari ad alta definizione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė įranga, būtent įrenginiai, būtent asmeniniai kompiuteriai, užrašų kompiuteriai, rankiniai asmeniniai kompiuteriai, mobilieji telefonai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, elektroniniai organizatoriai, nešiojami laikmenų grotuvai, MP3 formato grotuvai, bevieliai telefoniniai rageliai, rankiniai mobilieji navigaciniai kompiuteriai, kompiuterių spausdintuvai, kompiuterių klaviatūros, kompiuterio žymeklio valdymo įtaisai, būtent kompiuterio pelė, rodomieji rutuliukai, kompiuterių liečiamieji padėkliukai, kompiuterių šviečiantieji rašikliai, rankinės vairasvirtės ir nuotoliniai valdikliai, skirti žaisti interaktyvius žaidimus, grafikos procesoriai, išplėstinės multimedijos, garso, vaizdo, žaidimų, televizijos, pramogų sistemos, rankiniai didelio ryškumo televiziniai prietaisai
Latvian[lv]
Datoru aparatūra, proti, ierīces, personālie datori, piezīmjdatori, personālie datori, mobilie tālruņi, personīgās digitālās palīgierīces, elektroniskie organizētāji, pārnēsājami mediju atskaņotāji, MP3 datņu atskaņotāji, bezvadu rokturi, pārnēsājami mobilie navigācijas datori, printeri izmantošanai ar datoriem, datoru tastatūras, datoru kursoru kontroles ierīces, proti, peles, lodes manipulatori, datoru skārienjūtīgie paliktņi, datoru gaismas pildspalvas, pārnēsājamas kursorsviras un tālvadības elementi interaktīvu videospēļu spēlēšanai, grafiskie procesori, paplašināti multimediji, audio aprīkojums, videoieraksti, spēles, televīzijas aparāti, izklaides sistēmas, augstas izšķirtspējas televīzijas ierīces
Dutch[nl]
Hardware, te weten apparaten, te weten personal computers, notebooks, personal computers op handformaat, mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, elektronische organizers, draagbare media-afspeelapparaten, mp3-spelers, draadloze handtoestellen, mobiele navigatiecomputers op handformaat, computerprinters, toetsenborden voor computers, apparaten voor de besturing van de cursor van een computer, te weten computermuizen, trackballs, aanraakschermen voor computers, lichtpennen voor computers, joysticks op handformaat en afstandsbedieningen voor het spelen van interactieve videospellen, grafische processoren, bijbehorende multimedia, audio, video, spellen, televisies, amusementssystemen, hogedefinitietelevisietoestellen op handformaat
Polish[pl]
Sprzęt komputerowy, zwłaszcza urządzenia, zwłaszcza komputery osobiste, notebooki, podręczne komputery osobiste, telefony komórkowe, urządzenia PDA, terminarze elektroniczne, przenośne odtwarzacze multimedialne, odtwarzacze MP3, zestawy bezprzewodowe, podręczne komputery nawigacyjne, drukarki komputerowe, klawiatury komputerowe, komputerowe urządzenia do sterowania kursorem, mianowicie, myszki, kulki manipulacyjne, komputerowe konsole dotykowe, komputerowe pióra świetlne, podręczne dżojstiki i piloty do interaktywnych gier wideo, programy graficzne, rozszerzone multimedia, audio, wideo, gry, telewizja, systemy rozrywkowe, podręczne urządzenia telewizyjne o wysokiej rozdzielczości
Portuguese[pt]
Hardware, nomeadamente dispositivos como computadores pessoais, computadores portáteis, computadores pessoais portáteis, telemóveis, assistentes pessoais digitais, agendas electrónicas, leitores multimédia portáteis, leitores MP3, microtelefones sem fios, computadores de navegação portáteis, impressoras para computador, teclados de computador, dispositivos de controlo de cursores de computador, nomeadamente ratos de computador, ratos de esfera, superfícies tácteis para computador, canetas ópticas para computador, "joysticks" portáteis e telecomandos para jogar jogos de vídeo interactivos, processadores gráficos, sistemas alargados de multimédia, áudio, vídeo, jogos, televisão, entretenimento, televisores portáteis de alta definição
Slovak[sk]
Počítačový hardvér, predovšetkým osobné počítače, laptopy, vreckové počítače, mobilné telefóny, elektronické organizéry, prenosné mediálne prehrávače, MP3 prehrávače, bezdrôtové slúchadlá, vreckové mobilné navigačné počítače, počítačové tlačiarne, počítačové klávesnice, počítačové zariadenia na ovládanie kurzoru, najmä počítačové myši, trackbally, dotykové podložky, svetelné perá, pákové ovládače (joystick) a diaľkové ovládače pre hranie interaktívnych videohier, procesory pre grafiku, multimediálne, audio, video, herné, televízne, zábavné systémy, vreckové televízne zariadenia s vysokým rozlíšením
Slovenian[sl]
Računalniška strojna oprema, naprave, in sicer osebni računalniki, notesniki, ročni osebni računalniki, mobilni telefoni, dlančniki, elektronski planerji, prenosni media predvajalniki, predvajalniki datotek mp3, brezžične slušalke z mikrofonom, ročni mobilni navigacijski računalniki, računalniški tiskalniki, računalniške tipkovnice, naprave za nadzor računalniškega kazalnika, in sicer računalniška miška, sledilne kroglice, računalniške sledilne ploščice, računalniška svetlobna pisala, ročne igralne palice in daljinski upravljalniki za igranje interaktivnih video iger, procesorji za grafiko, razširjeno večpredstavnost, avdio, video, igre, televizijo, sisteme za zabavo, ročne naprave s televizijo visoke ločljivosti
Swedish[sv]
Maskinvara, nämligen anordningar, nämligen persondatorer, bärbara datorer, handhållna persondatorer, mobiltelefoner, personliga digitala assistenter, elektroniska planeringskalendrar, bärbara mediespelare, mp3-spelare, trådlösa handenheter, handhållna mobila navigationsdatorer, datorskrivare, tangentbord till datorer, anordningar för styrning av datormarkörer, nämligen, datormus, styrkulor, datorpekplattor, datorljuspennor, handhållna styrspakar och fjärrkontroller för spel av interaktiva videospel, grafiska processorer, utökade multimedia-, ljud-, video-, spel-, televisions-, underhållningssystem, handhållna tv-anordningar med hög upplösning