Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо се движеше отвън.
Czech[cs]
Něco odtud uteklo.
Danish[da]
Der var noget, der bevægede sig.
German[de]
Da bewegte sich etwas.
Greek[el]
Κάτι κινήθηκε εκεί πέρα.
English[en]
Something moved out there.
Spanish[es]
Algo se movió por ahí.
Finnish[fi]
Tuolla liikkui jokin.
Hebrew[he]
משהו זז שם.
Croatian[hr]
Nešto se tamo pomaknulo.
Italian[it]
Qualcosa si è mosso là fuori!
Norwegian[nb]
Noe rørte på seg!
Dutch[nl]
Daar bewoog iets.
Polish[pl]
Coś stąd wyjechało.
Portuguese[pt]
Algo se moveu lá fora.
Romanian[ro]
Ceva s-a miscat acolo.
Slovenian[sl]
Zunaj se je nekaj premaknilo.
Serbian[sr]
Nešto se pomerilo tamo.
Swedish[sv]
Nånting rörde sig där ute!
Turkish[tr]
Orada bir şey kımıldadı.