Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Act No. 27/2011 of 1 August concerning the updating, adjustment and modernization of the social security system: the Act offers women victims of gender-based violence who terminate their employment contract on that ground the possibility of early retirement under the social security system.
Spanish[es]
· Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social: contempla la posibilidad de acceder anticipadamente a la pensión de jubilación de la Seguridad Social para las mujeres víctimas de violencia de género que, en razón a esta condición, extingan su contrato de trabajo.
French[fr]
· Loi 27/2011, du 1er août, relative à l’actualisation, l’adaptation et la modernisation du système de sécurité sociale: prévoit la possibilité pour les femmes victimes de violence sexiste qui, de ce fait, mettent fin à leur contrat de travail, de percevoir la pension de retraite anticipée de la sécurité sociale;