Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dogovorit ću se za sutra uvečer.
Danish[da]
Det bliver i morgen aften.
German[de]
Ich kann was für morgen abend festmachen.
Greek[el]
Θα το κανονίσω για αύριο βράδυ.
English[en]
I'll set it up for tomorrow night.
Spanish[es]
Lo armaré para mañana por la noche.
Basque[eu]
Bihar gauerako konponduko dut dena.
Persian[fa]
براي فردا شب قرار ميذاريم
French[fr]
Je prévois ça pour demain soir.
Galician[gl]
Arreglareino pra mañá á noite.
Croatian[hr]
Dogovorit ću se za sutra navečer.
Hungarian[hu]
Holnap éjjelre beszélem meg.
Italian[it]
Organizzo tutto per domani sera.
Lithuanian[lt]
Aš susitarsiu su juo rytoj vakarui.
Polish[pl]
Umówię się z nim na jutro wieczór.
Portuguese[pt]
Arranjo tudo para amanhã à noite.
Romanian[ro]
Aranjez totul pentru mâine seară.
Russian[ru]
Я всё устрою завтрашней ночью.
Slovenian[sl]
Zmenila se bom za jutri zvečer.
Serbian[sr]
Dogovoriću se za sutra uveče.
Swedish[sv]
Jag säger i morgon kväll.
Turkish[tr]
Yarın gece için bir ayarlama yapacağım.