Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً هل يمنح بطاقة الخروج من المشتبهين ؟
Bulgarian[bg]
Та, общо взето те му дават свободна карта за престой извън затвора?
German[de]
Also geben sie ihm praktisch einen Freifahrtschein aus dem Knast?
Greek[el]
Δηλαδή του δίνουν άδεια να βγει από τη φυλακή.
English[en]
So basically they're giving him a get-out-of-jail-free card?
Spanish[es]
Así que básicamente ¿le están dando una tarjeta de salgo-de-la-cárcel?
Finnish[fi]
Joten periaatteessa he antavat hänelle " vapaudut vankilasta " - kortin?
French[fr]
Donc fondamentalement, ils lui donnent une carte gratuite pour sortir de prison?
Hungarian[hu]
Tehát alapvetően adnak neki egy szabadon-távozhatsz-a-sittről kártyát?
Indonesian[id]
Jadi pada dasarnya mereka memberinya kartu gratis keluar dari penjara?
Italian[it]
Quindi praticamente gli stanno dando la carta " Esci gratis di prigione "?
Dutch[nl]
En daarom laten ze hem zomaar gaan?
Portuguese[pt]
Então, darão a ele um passe livre?
Romanian[ro]
Deci practic îi dau un card gratis de ieşire din închisoare?
Serbian[sr]
Znači praktično mu daju besplatnu karticu za izlazak iz zatvora?
Turkish[tr]
Yani açıkca ona hapisten bedavaya çıkma hakkı veriyorlar.