Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Границата на областта по споразумението от # г. (както е упомената в параграф #) между Исландия и Норвегия е показана със зелена прекъсната линия
Czech[cs]
Hranice mezi Islandem a Norskem podle dohody z roku # (jak je uvedeno v odstavci #) je znázorněna zelenou přerušovanou čarou
Danish[da]
Grænserne for aftaleområdet fra # (som omhandlet i pkt. #) mellem Island og Norge vises ved den grønne stiplede linje
German[de]
Die Grenze des Vereinbarungsgebiets von # (gemäß Absatz #) zwischen Island und Norwegen ist als gestrichelte grüne Linie dargestellt
Greek[el]
Η συνοριακή γραμμή μεταξύ Ισλανδίας και Νορβηγίας βάσει της συμφωνίας σχετικά με την περιοχή αυτή που συνάφθηκε το # (όπως αναφέρεται στην παράγραφο #), απεικονίζεται με πράσινη διακεκομμένη γραμμή
English[en]
The boundary of the Agreement Area from # (as referred to in paragraph #) between Iceland and Norway shown by green, dashed line
Spanish[es]
La línea verde discontinua señala el límite de la Zona de Acuerdo de #, (tal como se menciona en el apartado #) entre Islandia y Noruega
Estonian[et]
Islandi ja Norra vahelise #. aasta lepinguga reguleeritava piirkonna piir (millele on viidatud lõikes #) on näidatud rohelise katkendjoonega
Finnish[fi]
Vuoden # sopimusalueen raja (kuten # kappaleessa mainitaan) Islannin ja Norjan välillä on merkittynä vihreällä katkoviivalla
French[fr]
La limite de l'accord conclu entre l'Islande et la Norvège en # (visé au paragraphe #) est représentée en pointillés verts
Hungarian[hu]
Az #. évi megállapodásban szereplő Izland és Norvégia közötti terület határát (lásd a bekezdést) zöld, szaggatott vonal jelzi
Italian[it]
La linea verde tratteggiata mostra il confine tra Islanda e Norvegia definito dall'accordo del # (vedi paragrafo
Maltese[mt]
Il-konfini taż-Żona Miftiehma mill-#, (kif imsemmi fil-paragrafu #) bejn l-Iżlanda u n-Norveġja muri bil-linja maqsuma ħadra
Dutch[nl]
De grens van het gebied van de Overeenkomst van # (zoals bedoeld in de vierde alinea) tussen IJsland en Noorwegen wordt aangeduid met een groene stippellijn
Polish[pl]
Granice obszaru określonego w porozumieniu z # r. (o którym mowa w ust. #) zawartym między Islandią a Norwegią zaznaczone są zieloną, przerywaną linią
Portuguese[pt]
A linha verde pontilhada indica os limites entre a Islândia e a Noruega definidos no Acordo concluído entre estes dois países em # (ver quarto parágrafo
Romanian[ro]
Limitele acordului zonal din #, [astfel cum este menționat la alineatul ] între Islanda și Norvegia delimitate cu verde, linie punctată
Slovak[sk]
Hranica oblasti podľa dohody z roku # (tak, ako je uvedená v odseku #) medzi Islandom a Nórskom je vyznačená zelenou, prerušovanou čiarou
Slovenian[sl]
Meje območja, zajetega v Sporazumu iz leta #, (glej #. odstavek) med Islandijo in Norveško so prikazane z zeleno črtkano črto
Swedish[sv]
Gränserna för avtalsområdet från #, (som det hänvisas till i punkt #) mellan Island och Norge visas med en grön streckad linje