Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos hierbo getoon is, word die gebruik van faks net deur jou verbeelding beperk.
Arabic[ar]
وكما أُشير آنفا، فان استعمال الفاكس لا يحدّه سوى خيالكم.
Cebuano[ceb]
Sa ginapakita sa itaas, ang paggamit sa fax limitado lamang kutob sa imong imahinasyon.
Czech[cs]
Z toho všeho vysvítá, že použití faxu má hranice jen ve vaší fantazii.
German[de]
Wie das Obige zeigt, sind die Einsatzmöglichkeiten des Fax nur durch die eigene Phantasie begrenzt.
Greek[el]
Όπως φαίνεται από τα παραπάνω, η χρήση του fax περιορίζεται μόνο από τη φαντασία σας.
English[en]
As indicated above, fax use is limited only by your imagination.
Finnish[fi]
Kuten edellisestä ilmenee, telekopiolaitteen käyttötavoille asettaa vain ihmisen kekseliäisyys rajoja.
French[fr]
Comme le montrent ces exemples, l’utilisation du fax n’est limitée que par l’imagination.
Iloko[ilo]
Kas ipamatmat ti adda iti ngato, limitado laeng ti panangusar iti fax iti kapanunotanyo.
Italian[it]
Come si vede, l’immaginazione nell’impiego del fax non conosce limiti.
Japanese[ja]
以上のことから分かるように,工夫しだいでファックスの使いみちはいくらでも広がります。
Korean[ko]
앞에서 지적한 대로, 팩시밀리 용도는 개인의 상상에 의해서만 제한된다.
Malayalam[ml]
മേൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഭാവിയുടെ പരിമിതി മാത്രമെ ഫാക്സ് ഉപയോഗത്തിനുള്ളു.
Norwegian[nb]
Som vi har sett, er det bare fantasien som setter grenser for hvordan telefaksen kan brukes.
Dutch[nl]
Zoals uit het bovenstaande blijkt, wordt het gebruik van de fax slechts begrensd door uw fantasie.
Polish[pl]
Z powyższego wynika, że telefaks może mieć najróżniejsze zastosowanie, ograniczone jedynie możliwościami naszej wyobraźni.
Portuguese[pt]
Como indicado acima, o uso do fax só é limitado por sua imaginação.
Slovak[sk]
Z uvedeného vysvitá, že použitie faxu je ohraničené iba fantáziou.
Swedish[sv]
Som framgår av det vi har sagt begränsas faxens användningsområde bara av fantasin.
Tamil[ta]
மேலே குறிப்பிடப்பட்டபடி, ஃபேக்ஸ் இயந்திரத்தின் உபயோகம் உங்கள் கற்பனையால் மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Telugu[te]
పైన తెలిపిన రీతిగా, ఫాక్స్ వినియోగం చాలావరకు నీ ఊహను బట్టి మాత్రమే పరిమితమై వుంటుంది.
Thai[th]
ดัง ระบุ ข้าง ต้น การ ใช้ แฟกซ์ มี มาก มาย หลาย ทาง ขึ้น อยู่ กับ จินตนาการ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Gaya ng ipinakikita sa itaas, ang gamit ng fax ay natatakdaan lamang ng ating guniguni.
Turkish[tr]
Yukarıda gösterildiği gibi, faksın kullanımı, sizin hayal gücünüzle sınırlanmıştır.
Chinese[zh]
正如以上资料显示,图文传真的使用可以说是毫无限制,任凭你的想像力而发挥。
Zulu[zu]
Njengoba kuboniswe ngenhla. ukusetshenziswa kwefax kungavinjelwa ukucabanga kwakho kuphela.