Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই দিনে অনেক ইরানি সাইরাস দি গ্রেটের সমাধিতে ফুল দেয়। সাইরাস ছিলেন ইরানের প্রথম সম্রাট যিনি পাসাগ্রাদ( উপরে ছবি) স্থাপন করেন।
English[en]
On this occasion, some Iranians throw flowers on the tomb of Cyrus the Great, the founder of the first Persian Empire in Pasargad (photo above).
Spanish[es]
En esta ocasión, algunos iraníes lanzan flores sobre la tumba de Ciro el Grande, el fundador del primer imperio persa en Pasargad (foto de arriba).
French[fr]
A cette occasion, certains Iraniens jettent des fleurs sur la tombe de Cyrus le Grand, le fondateur du premier empire Perse à Pasargades (photo ci-dessus).
Italian[it]
In quest'occasione, alcuni iraniani spargono fiori sulla tomba di Ciro il Grande [it], fondatore del primo Impero Persiano a Pasargad [it] (la foto di cui sopra).
Malagasy[mg]
Manipy voninkazo eo amin’ny fasan’i Cyrus le Grand ny Iraniana sasany amin’io fotoana io, ilay mpanorina ny Fanjakana Persianina voalohany tany Pasargades ( sary etsy ambony).
Dutch[nl]
Sommige Iraniërs gooien dan bloemen op de graftombe van Cyrus de Grote, de stichter van het eerste Perzische Rijk, in Pasargadae (foto aan het begin van het artikel).
Russian[ru]
По случаю празднования Навруза некоторые иранцы приносят цветы к гробнице основателя Персидской Империи, Кира II Великого. Гробница находится в городе Пасаргады в Иране (см. фото выше).
Serbian[sr]
U vezi sa tim, neki iranci su bacali cveće na grob Kira Velikog, osnivača prvog persijskog carstva u Pasargad-u (fotografija iznad).
Swahili[sw]
Katika dhifa hii, baadhi ya Wairani huweka maua kwenye kaburi la Cyrus Mkuu, mwanzilishi wa ufalme wa kwanza wa Persia katika Pasargad (pichani juu).