Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبتلك المناسبة، طالبنا أيضا بزيادة في تدفقات التجارة الدولية ورفضنا التدابير الحمائية التي تتخذها البلدان الصناعية، وبخاصة في القطاع الزراعي، والتي لا علاقة لها بسياسة التجارة المفتوحة التي تمارسها بلدان منطقتنا
English[en]
On that occasion, we also argued for an increase in international trade flows and rejected the protectionist measures of the industrialized countries, particularly in the agricultural sector, which bear no relation to the policy of open trade practised by the countries of our region
Spanish[es]
En dicha ocasión también abogamos por un aumento de los flujos de comercio internacional y rechazamos las medidas proteccionistas de los países industrializados, particularmente en el sector agrícola, que no guardan relación con la apertura comercial que practican los países de nuestra región
French[fr]
À cette occasion, nous avons également préconisé un accroissement des flux commerciaux internationaux et rejeté les mesures protectionnistes des pays industrialisés, notamment dans le secteur agricole, qui sont contraires aux politiques de libre-échange pratiquées par les pays de notre région
Russian[ru]
В этой связи мы выступали также за расширение международной торговли и против протекционистских мер промышленно развитых стран, особенно в сельскохозяйственном секторе, которые не имеют ничего общего с политикой открытой торговли, проводимой странами нашего региона
Chinese[zh]
在那次会议上,我们要求增加国际贸易流通,反对工业国家采取保护主义措施,特别是在农业部门采取保护主义措施,这些措施与我们地区各国执行的开放贸易政策是格格不入的。