Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعرض التجمع ما أُحرز من تقدم في تنفيذ اتفاق السلام الشامل والتزامات بعثة التقييم المشتركة حتى تاريخه (2005-2007)، ووافق على أولويات الإنعاش والتنمية للنصف الثاني من الفترة (2008-2011).
English[en]
The Consortium reviewed progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and Joint Assessment Mission commitments to date (2005-2007), and it agreed on the recovery and development priorities for the second half of the interim period (2008-2011).
Spanish[es]
El Consorcio examinó los avances en el cumplimiento del Acuerdo General de Paz y los compromisos de la Misión de Evaluación Conjunta hasta la fecha (2005-2007) y acordó las prioridades de recuperación y desarrollo para la segunda mitad del período de transición (2008-2011).
French[fr]
Le Consortium a passé en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’Accord de paix global et les engagements de la Mission d’évaluation conjointe à ce jour (2005-2007), et est convenu des priorités en matière de redressement et de développement pour la deuxième moitié de la période intérimaire (2008-2011).
Russian[ru]
На совещании был рассмотрен ход осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения и взятых к настоящему времени обязательств по итогам Совместной миссии по оценке (2005–2007 годы) и были согласованы приоритетные задачи в области восстановления и развития на вторую половину переходного периода (2008–2011 годы).
Chinese[zh]
协商会议审查了落实《全面和平协定》以及联合评估团 (联评团)所作承诺到目前为止(2005年至2007年)的进展情况,并就过渡期间(2008年至2011年)后半期的恢复和发展优先事项达成了共识。