Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Личното приятелство между Папандреу и бившия турски външен министър Исмаил Джем също допринесе за подобряване на отношенията
Greek[el]
Η προσωπική φιλία του Παπανδρέου και του πρώην Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Ισμαίλ Τζεμ συνέβαλε και αυτή στη βελτίωση των σχέσεων
English[en]
The personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations
Croatian[hr]
Osobno prijateljstvo Papandreoua i bivšeg turskog ministra vanjskih poslova Ismaila Cema također je ubrzalo poboljšanje odnosa
Macedonian[mk]
Личното пријателство на Папандреу и поранешниот турски министер за надворешни работи, Исмаил Чем, исто така придонесе за подобруваое на односите
Romanian[ro]
Prietenia personală dintre Papandreou şi fostul Ministru de Externe al Turciei, Ismail Cem, a încurajat de asemenea îmbunătăţirea relaţiilor
Albanian[sq]
Miqësia personale e Papandreut dhe e ish ministrit të jashtëm Ismail Çem i nxiti gjithashtu marrëdhëniet e përmirësuara
Serbian[sr]
Lično prijateljstvo Papandreua i bivšeg turskog ministra inostranih poslova, Ismaila Čema, takođe je podstaklo poboljšanje odnosa
Turkish[tr]
Papandreou ile eski Türkiye Dışişleri Bakanı İsmail Cem arasındaki kişisel dostluk da ilişkilerin gelişmesinde büyük rol oynadı