Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّها مُعجبة بأسلوبي ، وجاذبيتي الجنسيّة المُقلل قدرها.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е харесала фигурата ми и моята сдържана сексуална харизма.
Czech[cs]
Hádám, že se jí líbí střih mého výložníku a mé nenápadné sexuální charisma.
German[de]
Sie scheint mich und meinen untertriebenen Sex-Appeal zu mögen.
Greek[el]
Μάλλον της αρέσει το στυλ και το σεξουαλικό χάρισμά μου.
English[en]
I guess she likes the cut of my jib and my understated sexual charisma.
Spanish[es]
Creo que le gustó lo que le dije y mi sencillo carisma sexual.
Finnish[fi]
Hän kai piti seksuaalisesta karismastani.
French[fr]
Je pense qu'elle a apprécié mon style et mon indéniable charisme sexuel.
Hebrew[he]
אני מניח שהיא אהבה את מבנה הגוף שלי ואת הקריזמה המינית המאופקת שלי.
Croatian[hr]
Svidio joj se moj stil i moja nenametljiva seksualna karizma.
Hungarian[hu]
Biztosan tetszett neki a lehengerlő modorom és az alulbecsült szexuális kisugárzásom.
Indonesian[id]
Saya kira dia suka memotong jib saya dan saya bersahaja karisma seksual.
Italian[it]
Immagino che le piacciano le mie braccia e il mio velato carisma sessuale.
Norwegian[nb]
Hun likte vel haken min og min seksuelle karisma.
Dutch[nl]
Ze zal mij wel leuk vinden... als ook mijn ingetogen seksuele uitstraling.
Polish[pl]
Myślę, że spodobała jej się moja buzia i moja zaniżona seksualna charyzma.
Portuguese[pt]
Acho que ela gosta do meu braço e do meu discreto carisma sexual.
Romanian[ro]
Presupun că i-a plăcut comportamentul meu şi carisma mea sexuală.
Russian[ru]
Я думаю, ей понравилось мое лицо и моя недооцененная сексуальная харизма.
Swedish[sv]
Hon gillar nog min subtila sexuella karisma.
Turkish[tr]
Sanırım davranışlarımdan hoşlandı ve seksüel karizmamın etkisinde kaldı.