Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
София иска да бъде построен нов газопровод, вместо да предостави на Русия достъп до българската газопроводна мрежа
Bosnian[bs]
Sofija želio izgradnju novog gasovoda umjesto da Rusiji dozovili pristup bugarskoj mreži za distribuciju prirodnog gasa
Greek[el]
Η Σόφια επιθυμεί κατασκευή νέου αγωγού και όχι εκχώρηση πρόσβασης στη Ρωσία στο δίκτυο αγωγών φυσικού αερίου της Βουλγαρίας
English[en]
Sofia wants a new pipeline built rather than grant Russia access to Bulgaria 's natural-gas pipeline network
Croatian[hr]
Sofija želi izgradnju novog plinovoda, umjesto da dozvoli Rusiji pristup bugarskoj mreži cjevovoda za zemni plin
Macedonian[mk]
Софија сака нов гасовод наместо да й даде на Русија пристап до бугарската мрежа на природен гас
Romanian[ro]
Autorităţile de la Sofia ar prefera să construiască un nou gazoduct decât să acorde Rusiei accesul la reţeaua de gazoducte a Bulgariei
Albanian[sq]
Sofja do që të ngrihet një tubacion i ri sesa t' i japë mundësi Rusisë për të hyrë në rrjetin bullgar të gazit natyror
Serbian[sr]
Sofija želi da se novi gasovod gradi, umesto da dozvoli Rusiji pristup bugarskoj mreži cevovoda za prirodni gas
Turkish[tr]
Sofya, Rusya' ya Bulgaristan' ın doğalgaz boru hattı ağına erişim izni vermek yerine yeni bir boru hattı istiyor