Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في طريقنا إلى " جيربا " ، قمر مشتّي سابق في القطاع 12
Bulgarian[bg]
Движим се към Джърба, бивш зимен курорт в сектор 12.
Czech[cs]
Jsme na cestě na Djerbu, původní zimní středisko na měsíci v sektoru 12.
Danish[da]
Vi har kurs mod Djerba, en turistmåne i sektor 12.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε στην Τζέρμπα, ένα πρώην χειμερινό θέρετρο στον Τομέα 12.
English[en]
We're on course to Djerba, a former winter resort moon in Sector 12.
Spanish[es]
Vamos rumbo a Djerba, un antiguo centro turístico invernal en una luna del sector 12.
Estonian[et]
Oleme teel Djerbale, endisele talvisele puhkebaasile sectoris 12.
Finnish[fi]
Olemme matkalla Djerbaan, sektorilla 12 olevaan entiseen talvilomakuuhun.
French[fr]
On est en route vers Djerba, une ancienne lune de glace du secteur 12.
Hebrew[he]
אנחנו בדרך לדג'רבה, ירח סקי לשעבר במגזר 12.
Croatian[hr]
Idemo ka Djerbu, bivši zimski centar na mjesecu u sektoru 12.
Hungarian[hu]
A Djerbára tartunk, egy holdra a 12-es szektorban. Régen téli üdülőhely volt.
Indonesian[id]
Kami berada di jalur menuju Djerba, bekas resort musim dingin bulan di Sektor 12.
Italian[it]
Siamo diretti a Djerba, una luna, ex luogo di villeggiatura invernale, nel settore 12.
Macedonian[mk]
преместува кон Джерба, поранешен зимско одморалиште во сектор 12.
Dutch[nl]
We liggen op koers naar Djerba, een voormalig wintersport oord in Sector 12.
Polish[pl]
/ Kierujemy się na Djerbę, / dawny księżycowy / kurort zimowy w sektorze 12.
Portuguese[pt]
Estamos a caminho de Djerba, antiga estância de Inverno numa lua do Sector 12.
Romanian[ro]
Suntem pe drumul către Djerba, o fostă statiune de iarnă lunară în Sectorul 12.
Slovenian[sl]
Gremo na Djerbo, nekdanjemu zimskemu resortu v sektorju 12.
Serbian[sr]
Idemo ka Djerbu, bivši zimski centar na mesecu u sektoru 12.
Swedish[sv]
Vi är på väg mot Djerba, en måne i sektor 12.
Turkish[tr]
Sektör 12'nin eski kış dinlenme tesisi ayı Djerba'nın rotasındayız.
Chinese[zh]
那衛星 本來 是 12 區的 一個 越冬 度假 勝地