Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля че наскоро пристигнаха пратки с вино и сирене.
Bosnian[bs]
Da, vjerujem tovar vina i sir Nedavno je stigao na naše obale.
Czech[cs]
Ano, myslím, že nedávno dorazil náklad vína a sýra.
Greek[el]
Ναι, πρόσφατα έφτασε ένα φορτίο με κρασί και τυρί.
English[en]
Yes, I believe a cargo of wine and cheese recently arrived on our shores.
Spanish[es]
Sí, creo que llegó un cargamento de vino y queso a nuestras costas.
Basque[eu]
Bai, ardo eta gazta kargamentu bat duela gutxi etorri zela uste dut.
Finnish[fi]
Aivan, kuorma viiniä ja juustoa saapui hiljattain rannikollemme.
French[fr]
Oui, une cargaison de vin et de fromage est arrivée récemment.
Croatian[hr]
Da, mislim da je nedavno stigao tovar vina i sira.
Italian[it]
Si', credo che un carico di vino e formaggio sia arrivato di recente sulle nostre coste.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat er recent een vracht wijn en kaas aangekomen is.
Polish[pl]
Sądzę, że niedawno przybył ładunek wina i sera.
Portuguese[pt]
Sim, creio que uma carga de vinho e queijo chegou há pouco à nossa costa.
Romanian[ro]
Da, cred că o încărcătură de vin și brânză a atins recent țărmurile noastre.
Russian[ru]
Да, думаю, недавно нам доставили вино и сыры.
Serbian[sr]
Da, mislim da je nedavno stigao tovar vina i sira.
Swedish[sv]
Ja, en last med vin och ost anlände nyligen till vårt land.